Traduction de «door de ngo proyecto gato » (Néerlandais → Français) :

Welke antwoorden formuleert u op de resultaten van het onderzoek van de NGO « Proyecto Gato VZW » hieromtrent ?
Comment réagit-il aux résultats de l'étude réalisée à ce propos par l'ONG « Proyecto Gato VZW »

- Volgens het rapport `Nationale Delcrederedienst: te vaak een schakel in schendingen van fundamentele mensenrechten', gepubliceerd door de NGO Proyecto Gato, zou de juridische dienst van de Nationale Delcrederedienst dergelijke schendingen hebben onderzocht.
- Selon le rapport publié par l'ONG Proyecto Gato « Office national du ducroire : trop souvent un maillon dans les violations des droits fondamentaux », le service juridique de l'Office national du ducroire aurait étudié des violations de ce type.

Dat bleek althans uit een gesprek tussen vertegenwoordigers van de juridische dienst van de Delcrederedienst en van de NGO Proyecto Gato.
C'est ce qui ressortait d'une discussion entre les représentants du service juridique de l'Office national du ducroire et l'ONG Proyecto Gato.

Na publicatie op de website werden de reacties van de NGO Proyecto Gato onderzocht.
Après la publication sur le site web, les réactions de l'ONG Proyecto Gato ont été examinées.