Vertaling van "door de directie voorgestelde jaarlijks actieplan " (Nederlands → Frans) :

De raad van bestuur keurt het door de directie voorgestelde jaarlijks actieplan goed;
Le conseil d'administration approuve le plan d'action annuel proposé par la direction;

1º de goedkeuring, met inachtneming van de richtlijnen bedoeld in artikel 7, van het door de directie voorgestelde jaarlijkse actieplan;
1º d'approuver le plan d'action annuel proposé par la direction en tenant compte des directives visées à l'article 7;

De raad van bestuur keurt het door de directie voorgestelde jaarlijkse actieplan goed.
Le conseil d'administration approuve le plan d'action annuel proposé par la direction.

3. Wat is de budgettaire impact van door de directie voorgestelde maatregelen?
3. Quelle est l'incidence budgétaire des mesures proposées par la direction?

Deze acties kaderen in het jaarlijks actieplan opgesteld door de SIRS-SIOD in overleg met de staatsecretaris voor de bestrijding van de sociale fraude.
Ces actions répondent à un plan d'action annuel établi au sein du SIRS-SIOD en concertation avec le secrétaire d'état à lutte contre la fraude sociale.

Jaarlijks stelt de algemene directie, beleidsondersteuning, een actieplan verkeer op aan de hand van een strategische analyse.
Chaque année, la direction générale de soutien à la politique élabore un plan d'action sur base d'une analyse stratégique.

De inhoud van het pakket, bestaande uit een combinatie van broek - vest - T-shirt - sweater of overall of bretelbroek, wordt door de directie voorgesteld en aan de leden van het CBPW voorgelegd.
Le paquet proposé par la direction est soumis aux membres du CPPT et contient une combinaison de : pantalon - veste - T-shirt - sweater ou un pantalon-bretelles.

De Commissie heeft in maart 2015 een uitvoerige lijst van initiatieven aangekondigd in haar actieplan voor een eerlijker vennootschapsbelastingstelsel (COM(2015) 302) en heeft als onderdeel van het daarop aansluitende pakket anti-ontgaansmaatregelen (Anti-Tax Avoidance Package (ATAP)) voorgesteld om actie 13 van het door de G20 bekrachtigde actieplan van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) ter bestrijding van grondslaguitholling en winstverschuiving (BEPS) in de Europese Unie uit te voeren.
En mars 2015, la Commission a annoncé une liste exhaustive d'initiatives dans son plan d'action pour un système d'imposition des sociétés plus juste (COM(2015) 302). Dans le cadre du paquet sur la lutte contre l'évasion fiscale (Anti-Tax Avoidance Package, ATAP) présenté à la suite de ce plan d'action, la Commission a proposé d'appliquer dans l'Union européenne l'action 13 du plan d'action de lutte contre l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices (BEPS) de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), plan d'action qui a été ratifié par le G20.