Traduction de «door de dames christie morreale » (Néerlandais → Français) :

(Ingediend door de dames Christie Morreale en Fabienne Winckel)
(Déposée par Mmes Christie Morreale et Fabienne Winckel)

Het verslag van de dames Valérie De Bue en Christie Morreale is eenparig goedgekeurd (12 stemmen).
Le rapport de Mmes Valérie De Bue et Christie Morreale a été approuvé à l'unanimité (12 voix).

Rapporteurs : de dames Valérie De Bue en Christie Morreale.
Rapporteuses : Mmes Valérie De Bue et Christie Morreale.

De dames Valérie De Bue en Christie Morreale zijn aangewezen als rapporteur.
Mmes Valérie De Bue et Christie Morreale ont été désignées comme rapporteuses.

Rapporteurs : de dames Sabine de Bethune, Christie Morreale, Ann Brusseel, Valérie De Bue, Katia Segers, Hélène Ryckmans en Miranda Van Eetvelde. 15. 30 uur Bespreking van de vaststellingen van de commissie.
Rapporteuses : Mmes Sabine de Bethune, Christie Morreale, Ann Brusseel, Valérie De Bue, Katia Segers, Hélène Ryckmans et Miranda Van Eetvelde.

Rapporteurs : de dames Sabine de Bethune, Christie Morreale, Ann Brusseel, Valérie De Bue, Katia Segers, Hélène Ryckmans en Miranda Van Eetvelde. 1. Hoorzitting met mevrouw Sandrine Debunne, adjunct-kabinetschef van mevrouw Isabelle Simonis, Franse Gemeenschapsminister van Sociale Promotie, Jeugd, Vrouwenrechten en Gelijke Kansen.
Rapporteuses : Mmes Sabine de Bethune, Christie Morreale, Ann Brusseel, Valérie De Bue, Katia Segers, Hélène Ryckmans et Miranda Van Eetvelde. 1. Audition de Mme Sandrine Debunne, chef de cabinet adjointe de Mme Isabelle Simonis, ministre de l'Enseignement, de la promotion sociale, de la jeunesse, des droits des femmes et de l'égalité des chances de la Communauté française.

Mondelinge vraag van mevrouw Christie Morreale aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling over «de overdracht van de btw-heffing op de medecontractant voor werken in onroerende staat die worden uitgevoerd door een gedeeltelijk belastingplichtige» (nr. 5-647)
Question orale de Mme Christie Morreale au vice-premier ministre et ministre des Finances et du Développement durable sur «le report de perception de la TVA sur le cocontractant pour les travaux immobiliers effectués par un assujetti partiel» (n 5-647)

Lijst 5 (PS): de heer Philippe Mahoux, mevrouw Christie Morreale, de heer Marc Barvais, de dames Carmen Castellano Lazaro en Julie Vincent, de heren Christophe Collignon en Gaston Onkelinx, de dames Julie Patte en Deborah Gustin;
Liste 5 (PS) : M. Philippe Mahoux, Mme Christie Morreale, M. Marc Barvais, Mmes Carmen Castellano Lazaro et Julie Vincent, MM. Christophe Collignon et Gaston Onkelinx, Mmes Julie Patte et Deborah Gustin ;

van mevrouw Christie Morreale aan de staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding over " de verwarmingstoelage toegekend door het OCMW in het kader van het Sociaal Stookoliefonds" (nr. 5-2129)
de Mme Christie Morreale à la secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté sur « l'allocation de chauffage octroyée par le CPAS dans le cadre du Fonds Social Mazout » (n 5-2129)