Traduction de «mevrouw christie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Benoeming van het Bureau Voorzitter : de heer Pol Van Den Driessche 1e Ondervoorzitster : Mevrouw Katia Segers 2e Ondervoorzitster : Mevrouw Christie Morreale.
Nomination du Bureau Président : M. Pol Van Den Driessche 1ère Vice-présidente : Mme Katia Segers 2ème Vice-présidente : Mme Christie Morreale.

Benoeming van het Bureau : Voorzitter : de heer Pol Van Den Driessche 1ste Ondervoorzitster : mevrouw Katia Segers 2e Ondervoorzitster : mevrouw Christie Morreale
Nomination du Bureau : Président : M. Pol Van Den Driessche 1ère Vice-Présidente : Mme Katia Segers 2e Vice-Présidente : Mme Christie Morreale

Rapporteurs : de dames Sabine de Bethune, Christie Morreale, Ann Brusseel, Valérie De Bue, Katia Segers, Hélène Ryckmans en Miranda Van Eetvelde. 1. Hoorzitting met mevrouw Sandrine Debunne, adjunct-kabinetschef van mevrouw Isabelle Simonis, Franse Gemeenschapsminister van Sociale Promotie, Jeugd, Vrouwenrechten en Gelijke Kansen.
Rapporteuses : Mmes Sabine de Bethune, Christie Morreale, Ann Brusseel, Valérie De Bue, Katia Segers, Hélène Ryckmans et Miranda Van Eetvelde. 1. Audition de Mme Sandrine Debunne, chef de cabinet adjointe de Mme Isabelle Simonis, ministre de l'Enseignement, de la promotion sociale, de la jeunesse, des droits des femmes et de l'égalité des chances de la Communauté française.

Rapporteurs : de dames Sabine de Bethune, Christie Morreale, Ann Brusseel, Valérie De Bue, Katia Segers, Hélène Ryckmans en Miranda Van Eetvelde. 1. Hoorzitting met mevrouw Isabelle Simonis, minister van Sociale Promotie, Jeugd, Vrouwenrechten en Gelijke Kansen van de Federatie Wallonië-Brussel. 2. Regeling van de werkzaamheden
Rapporteuses : Mmes Sabine de Bethune, Christie Morreale, Ann Brusseel, Valérie De Bue, Katia Segers, Hélène Ryckmans et Miranda Van Eetvelde. 1. Audition de Mme Isabelle Simonis, ministre de l'Enseignement, de la promotion sociale, de la jeunesse, des droits des femmes et de l'égalité des chances de la Fédération Wallonie-Bruxelles. 2. Ordre des travaux

van mevrouw Christie Morreale aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " het tekort aan artsen die bereid zijn om zwangerschapsonderbrekingen uit te voeren in gezinsplanningscentra" (nr. 5-2253)
de Mme Christie Morreale à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « la pénurie de médecins acceptant de pratiquer l'IVG dans les centres de planning familial » (n 5-2253)

van mevrouw Christie Morreale aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over " de loondiscriminatie van migranten in België" (nr. 5-2194)
de Mme Christie Morreale à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur « la discrimination salariale des immigrés en Belgique » (n 5-2194)

van mevrouw Christie Morreale aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, en voor Staatshervorming over " de luchtpompen in benzinestations" (nr. 5-2483)
de Mme Christie Morreale au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, et aux Réformes institutionnelles sur « les pompes à air dans les stations-service » (n 5-2483)

Voorstel van resolutie tot afschaffing van de aanspreekvorm `juffrouw' in de administratieve documenten en briefwisseling van de federale overheidsdiensten (van mevrouw Christie Morreale en mevrouw Fabienne Winckel; Stuk 5-1586/1).
Proposition de résolution visant à supprimer la référence à la civilité « mademoiselle » des documents et correspondances administratifs au sein des autorités administratives fédérales (de Mme Christie Morreale et Mme Fabienne Winckel ; Doc. 5-1586/1).

Mondelinge vraag van mevrouw Christie Morreale aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, en voor Staatshervorming en aan de staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude over «de strijd tegen de fraude in de sector van het wegvervoer» (nr. 5-509)
Question orale de Mme Christie Morreale au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, et aux Réformes institutionnelles et au secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale sur «la lutte contre la fraude dans le secteur du transport routier» (n 5-509)

- Hoorzittingen met deskundigen 2011/2012-0 - Uiteenzetting van de heer Robert Anciaux, professor emeritus (ULB) (p. 3-6, 22-26) - Uiteenzetting van mevrouw Brigitte Herremans, medewerkster Midden-Oosten bij Broederlijk Delen en Pax Christi (p. 6-9, 26, 28) - Uiteenzetting van de heer Thomas Pierret, lector IMES-Edinburgh (p. 9-12, 28-30) - Uiteenzetting van de heer Rudi Vranckx, journalist (VRT) (p. 12-14, 30-32) - Uiteenzetting van de heer Sami Zemni, professor UGent (p. 15-17,32-34)
- Auditions d'experts 2011/2012-0 - Exposé de M. Robert Anciaux, professeur émérite (ULB) (p. 3-6, 22-26) - Exposé de Mme Brigitte Herremans, collaboratrice Moyen-Orient de Broederlijk Delen et Pax Christi (p. 6-9, 26, 28) - Exposé de M. Thomas Pierret, maître de conférence IMES-Edimbourg (p. 9-12, 28-30) - Exposé de M. Rudi Vranckx, journaliste (VRT) (p. 12-14, 30-32) - Exposé de M. Sami Zemni, professeur UGent (p. 15-17, 32-34)