Vertaling van "door de autonome haven van namen verrichte investeringen " (Nederlands → Frans) :

4° de haven en industriegebieden, beheerd door de Autonome Haven van Luik, de Autonome Haven van Namen, de Autonome Haven van Charleroi en de Autonome Haven van het Centrum en het Westen
4° Les zones portuaires et industrielles gérées par le Port Autonome de Liège, le Port Autonome de Namur, le Port Autonome de Charleroi et le Port Autonome du Centre et de l'Ouest.

4° de haven en industriegebieden, beheerd door de Autonome Haven van Luik, de Autonome Haven van Namen, de Autonome Haven van Charleroi en de Autonome Haven van het Centrum en het Westen;
4° les zones portuaires et industrielles gérées par le Port Autonome de Liège, le Port Autonome de Namur, le Port Autonome de Charleroi et le Port Autonome du Centre et de l'Ouest ;

Art. 20. De door de autonome haven van Namen verrichte investeringen worden geëvalueerd volgens onderstaande regels :
Art. 20. Les règles d'évaluation des investissements réalisés par le Port autonome de Namur sont les suivantes :

Cambodja heeft in zijn antwoord aangetoond dat er inspanningen zijn verricht om de rijwielindustrie autonomer te maken, dankzij investeringen die erop gericht zijn om verdere productielijnen voor onderdelen (zoals frames, schilderwerk, laswerk of velgen) op te zetten.
Dans sa réponse, le Cambodge a démontré que des efforts avaient été accomplis pour rendre le secteur de la bicyclette plus autonome, grâce à des investissements visant à créer de nouvelles lignes de production de parties de bicyclettes (telles que les cadres, la peinture, les soudures ou les jantes).

Art. 20. De regels voor de evaluatie van de door de Autonome Haven van Charleroi verrichte investeringen zijn de volgende :
Art. 20. Les règles d'évaluation des investissements réalisés par le Port autonome de Charleroi sont les suivantes :

- Port autonome de Namur - Autonome Haven van Namen
- Port autonome de Namur - Autonome Haven van Namen

Gelet op de beslissing die genomen werd door de raad van bestuur van de Autonome Haven van Namen;
Vu la décision prise par le conseil d'administration du Port autonome de Namur;

Gelet op de beslissing die op 19 maart 1997 genomen werd door de raad van bestuur van de Autonome Haven van Namen,
Vu la décision prise par le conseil d'administration du Port autonome de Namur en date du 19 mars 1997,