Traduction de «autonome haven van namen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Autonome haven van Luik
Port autonome de Liège

Autonome Haven du Centre et de l'Ouest
Port autonome du Centre et de l'Ouest

autonome Haven du Centre et de l'Ouest
Port autonome du Centre et de l'Ouest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9° de Autonome haven van Namen" (PAN);
9° le Port autonome de Namur (PAN);

12° de Autonome haven van Namen" (PAN);
12° le Port autonome de Namur (PAN);

4° de haven en industriegebieden, beheerd door de Autonome Haven van Luik, de Autonome Haven van Namen, de Autonome Haven van Charleroi en de Autonome Haven van het Centrum en het Westen;
4° les zones portuaires et industrielles gérées par le Port Autonome de Liège, le Port Autonome de Namur, le Port Autonome de Charleroi et le Port Autonome du Centre et de l'Ouest ;

4° de haven en industriegebieden, beheerd door de Autonome Haven van Luik, de Autonome Haven van Namen, de Autonome Haven van Charleroi en de Autonome Haven van het Centrum en het Westen
4° Les zones portuaires et industrielles gérées par le Port Autonome de Liège, le Port Autonome de Namur, le Port Autonome de Charleroi et le Port Autonome du Centre et de l'Ouest.

Operator : Autonome haven van Namen;
Opérateur : Port Autonome de Namur;

17 SEPTEMBER 2015. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van bestuurders die het Waalse Gewest binnen de raad van bestuur van de Autonome Haven van Namen vertegenwoordigen De Waalse Regering, Gelet op artikel 6, § 1, X, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen; Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut; Gelet op de wet van 20 juni 1978 tot oprichting van de Autonome Haven van Namen; Gelet op de statuten van de Autonome Haven van Namen opgenomen in het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2009 tot wijziging van de statuten van de Autonome Haven van Namen; Gelet op het decreet van 12 februari 2004 betreffende het statuut van de overheidsbestuurder; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 juli 2014 tot vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot regeling van de ondertekening van haar akten; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2014 tot regeling van de werking van de Regering; Op de voordracht van de Minister van Openbare Werken;
17 SEPTEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation d'administrateurs représentant la Région wallonne au sein du conseil d'administration du Port autonome de Namur Le Gouvernement wallon, Vu l'article 6, § 1 , X, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles; Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes d'intérêt public; Vu la loi du 20 juin 1978 créant le Port autonome de Namur; Vu les statuts du Port autonome de Namur repris dans l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2009 modifiant les statuts du Port autonome de Namur; Vu le décret du 12 février 2004 relatif au statut de l'administrateur public; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 juillet 2014 fixant la répartition des compétences entre les Ministres et réglant la signature des actes du Gouvernement; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 juillet 2014 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement; Sur proposition du Ministre des Travaux publics;

Art. 7. De vereniging beschikt over de haven-, industrie- en handelszones en over hun aanhorigheden, kunstwerken, installaties, gebouwen en terreinen zoals ze aangegeven zijn op de plannen die gevoegd zijn bij de op 20 juni 1978 goedgekeurde statuten en bij de koninklijke besluiten en de ministeriële besluiten van het Waalse Gewest tot overdracht van het beheer van de onroerende goederen Deze voor eensluidend verklaarde plannen liggen ter inzage op de zetel van de Autonome Haven van Namen.
Art. 7. L'association dispose des zones portuaires, industrielles et commerciales et de leurs dépendances, ouvrages, installations, bâtiments et terrains, tels qu'ils sont indiqués aux plans annexés aux statuts approuvés le 20 juin 1978 et aux arrêtés royaux et ministériels de la Région wallonne, transmettant la gestion des immeubles.

Gelet op de wet van 20 juni 1978 houdende oprichting van de Autonome Haven van Namen en tot wijziging van de wet van 12 februari 1971 houdende oprichting van de Autonome Haven van Charleroi;
Vu la loi du 20 juin 1978 portant création du Port autonome de Namur et modifiant la loi du 12 février 1971 portant création du Port autonome de Charleroi;

Gelet op de wet van 20 juni 1978 houdende oprichting van de autonome haven van Namen en tot wijziging van de wet van 12 februari 1971 houdende oprichting van de autonome haven van Charleroi;
Vu la loi du 20 juin 1978 portant création du Port autonome de Namur et modifiant la loi du 12 février 1971 portant création du Port autonome de Charleroi;

Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden die het Gewest vertegenwoordigen in de raad van bestuur van de " Port autonome de Namur" (Autonome Haven van Namen)
Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des membres effectifs et suppléants représentant la Région au sein du conseil d'administration du Port autonome de Namur