Vertaling van "door commissielid wallström gepresenteerde " (Nederlands → Frans) :

Ik zou ook commissaris Potočnik willen vragen om met de vicevoorzitter van de Commissie Wallström af te spreken dat dit programma als voorbeeldig aan het publiek wordt gepresenteerd: dit is wezenlijk voor het proces.
Je voudrais demander au commissaire Potočnik de faire le nécessaire avec le vice-président de la Commission, M. Wallström, pour que ce programme soit présenté au public comme exemplaire: cela fait partie du processus.

Het door Commissielid WALLSTRÖM gepresenteerde voorstel voor een richtlijn tot instelling van een kader voor de bevordering van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen werd door de Raad gunstig onthaald.
Le Conseil s'est vivement félicité de la proposition de directive instituant un cadre destiné à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables présentée par le commissaire WALLSTRÖM.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, zoals blijkt uit het onderzoek dat commissaris Wallström vorige week aan een van onze commissies heeft gepresenteerd, is er in de Europese Unie minstens evenzeer sprake van een communicatiecrisis als van een constitutionele crisis.
- (EN) Monsieur le Président, comme l’a révélé l’étude commandée par la commissaire Wallström - présentée à l’une de nos commissions la semaine passée -, l’Union européenne connaît autant une crise de communication qu’une crise constitutionnelle.

De Raad heeft akte genomen van het door Commissielid FISCHLER gepresenteerde verslag van de Commissie over de vooruitzichten voor de landbouwmarkten in de Europese Unie voor de periode 2002-2009.
Le Conseil a pris acte de la présentation par le Commissaire FISCHLER du rapport de la Commission concernant les perspectives de marché agricole dans l'Union européenne pour la période de 2002 à 2009.

Vandaag is dit programma niet alleen door mij gepresenteerd maar ook door vice-voorzitter Wallström, en ook zij behoort tot uw politieke beweging.
Le programme que je viens de présenter aujourd’hui a été présenté par moi et par la vice-présidente Wallström, qui est membre de votre famille politique.

De Raad sprak zijn voldoening uit over het door Commissielid Fischler gepresenteerde verslag over de vereenvoudiging van de landbouwregelgeving.
Le Conseil s'est félicité du rapport présenté par le commissaire Fischler sur la simplification de la législation agricole.

In maart 2003 heeft de Commissie, in antwoord op een gezamenlijke brief van de Hoge Vertegenwoordiger Javier Solana en Commissielid Patten aan de Raad in augustus 2002, haar mededeling "Het grotere Europese Nabuurschap : een nieuw kader voor de betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden" [1] gepresenteerd.
En mars 2003, la Commission a présenté sa communication intitulée "L'Europe élargie - Voisinage : Un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud" [1] à la suite d'une lettre conjointe adressée au Conseil en août 2002 par le Haut Représentant, M. Javier Solana, et le commissaire Patten.

De Raad nam nota van de door Commissielid FLYNN gepresenteerde informatie over twee vraagstukken:
Le Conseil a pris note des informations présentées par le Commissaire FLYNN sur deux sujets :

De Raad nam nota van de door Commissielid VITORINO gepresenteerde mededeling inzake asielbeleid, en beloofde de voorstellen van de Commissie met bekwame spoed te zullen bespreken.
Le Conseil a pris note de la communication de la Commission sur la politique d'asile présentée par le Commissaire VITORINO et s'est engagé à examiner les propositions de la Commission à un rythme soutenu.