Vertaling van "door atena intercontinental " (Nederlands → Frans) :

Wisselkantoren opgericht in de vorm van een vennootschap » door de schrapping op 15 juli 2013, van « Atena Intercontinental », Steenweg op Gent 14, 1080 Brussel.
Bureaux de change constitués sous la forme d'une société » par la radiation à dater du 15 juillet 2013 de « Atena Intercontinental », chaussée de Gand 14, 1080 Bruxelles.

WISSELKANTOREN OPGERICHT IN DE VORM VAN EEN VENNOOTSCHAP" door " Atena Intercontinental BVBA, Gentsesteenweg 14, 1080 Brussel" te vervangen door " Atena Intercontinental BVBA, ook optredend onder de handelsnaam Atena Money Transfert, Gentsesteenweg 14, 1080 Brussel" .
BUREAUX DE CHANGE CONSTITUES SOUS FORME DE SOCIETE" par le remplacement de " Atena Intercontinental SPRL, Chaussée de Gand 14, 1080 Bruxelles" par " Atena Intercontinental SPRL, intervenant également sous la dénomination commerciale Atena Money Transfert, Chaussée de Gand 14, 1080 Bruxelles" .

De op 23 januari 2001 opgemaakte lijst van de in België geregistreerde wisselkantoren wordt gewijzigd in de rubriek « 1. wisselkantoren opgericht in de vorm van een vennootschap » door toevoeging van « Atena Intercontinental B.V. B.A., Gentsesteenweg 14, 1080 Brussel », optredend onder de handelsnaam « Atena Money Transfert ».
La liste, arrêtée le 23 janvier 2001, des bureaux de change enregistrés en Belgique est modifiée à la rubrique « 1. Bureaux de change constitués sous forme de société » par l'adjonction de « Atena Intercontinental S.P.R.L., chaussée de Gand 14, 1080 Bruxelles », intervenant sous la dénomination commerciale « Atena Money Transfert ».