Traduction de «door ag employee benefits bepaalde politiek » (Néerlandais → Français) :

De door AG Employee Benefits bepaalde politiek inzake het aanvaarden van een overlijdensrisico legt medische formaliteiten op.
La politique définie par AG Employee Benefits en matière d'acceptation du risque de décès prévoit des formalités médicales.

Het niveau van tegemoetkoming van AG Employee Benefits wordt bepaald in functie van de graad van ongeschiktheid van de aangeslotene :
Le niveau d'intervention d'AG Employee Benefits est déterminé en fonction du degré d'incapacité de l'affilié.

In bepaalde gevallen zal AG Employee Benefits, overeenkomstig deze politiek een medisch onderzoek opleggen, uitgevoerd op haar kosten bij een door haar erkende dokter in de geneeskunde.
Dans certains cas, et conformément à cette politique, AG Employee Benefits peut imposer un examen médical auprès d'un médecin agréé. Les frais relatifs à cet examen médical sont pris en charge par AG Employee Benefits.

In geval van niet-betaling van de dotaties, of van de premies die niet voor de individuele rekeningen bestemd zijn, binnen de termijn die in het financieringsplan of in enig ander door AG Employee Benefits uitgegeven document gesteld is, meldt AG Employee Benefits de gevolgen hiervan aan de inrichter.
En cas de non-paiement des dotations, ou des primes qui ne sont pas destinées aux comptes individuels, dans le délai imparti dans le plan de financement ou dans tout autre document émis par AG Employee Benefits, cette dernière en communique les conséquences à l'organisateur.