Vertaling van "doodsoorzaken kunnen beschikken " (Nederlands → Frans) :

K. overwegende dat de "kwaliteit" van het water, onontbeerlijk om te kunnen overleven, één van de voornaamste doodsoorzaken is in de ontwikkelingslanden en acht miljoen doden per jaar veroorzaakt, waarvan 50% kinderen, terwijl meer dan een miljard mensen geen gemakkelijke toegang tot drinkwater tegen een redelijke prijs hebben en tweeëneenhalf miljard mensen over geen enkel rioleringssysteem beschikken,
K. considérant que la "qualité" de l'eau, indispensable à la vie, est un des premiers facteurs de mortalité dans les pays en développement, provoquant huit millions de morts par an, dont 50% d'enfants, plus d'un milliard de personnes n'ayant pas d'accès commode et à un prix abordable à l'eau potable, et deux milliards et demi ne disposant d'aucun moyen d'assainissement,

Verder lijkt het inderdaad interessant dat we over betrouwbare statistieken over doodsoorzaken kunnen beschikken voor een zo efficiënt mogelijk beleid in de gezondheidszorg.
Par ailleurs, pouvoir disposer de statistiques fiables sur les causes de décès me paraît en effet intéressant pour une politique de soins de santé la plus efficace possible.