Vertaling van "statistieken over doodsoorzaken kunnen beschikken " (Nederlands → Frans) :

Uitgevende instellingen die herhaaldelijk financiering op de kapitaalmarkten aantrekken, moeten kunnen beschikken over specifieke modellen van registratiedocumenten en prospectussen en over specifieke procedures om deze te deponeren en te laten goedkeuren, zodat zij over meer flexibiliteit kunnen beschikken en gebruik kunnen maken van marktopportuniteiten.
Les émetteurs qui se financent souvent sur les marchés de capitaux devraient pouvoir bénéficier de documents d’enregistrement et de prospectus de formats spécifiques, ainsi que de procédures spécifiques de dépôt et d’approbation, afin qu’ils disposent d’une flexibilité accrue et qu’ils puissent saisir les fenêtres de marché.

Eurostat — Statistieken over doodsoorzaken
Eurostat – statistiques des causes de décès

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R0328 - EN - Verordening (EU) nr. 328/2011 van de Commissie van 5 april 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de volksgezondheid en de gezondheid en veiligheid op het werk, wat statistieken over doodsoorzaken betreft Voor de EER relevante tekst // VERORDENING (EU) Nr. 328/2011 VAN DE COMMISSIE // van 5 april 2011 // tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de volksgezondheid en de gezondheid en veiligheid op het werk, wat statistieken over doodsoorzaken betreft // (Voor de EER relevante tekst)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R0328 - EN - Règlement (UE) n ° 328/2011 de la Commission du 5 avril 2011 portant application du règlement (CE) n ° 1338/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques communautaires de la santé publique et de la santé et de la sécurité au travail, en ce qui concerne les statistiques sur les causes de décès Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE // RÈGLEMENT (UE) N - 328/2011 DE LA COMMISSION // du 5 avril 2011 // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Verordening (EU) nr. 328/2011 van de Commissie van 5 april 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de volksgezondheid en de gezondheid en veiligheid op het werk, wat statistieken over doodsoorzaken betreft Voor de EER relevante tekst
Règlement (UE) n ° 328/2011 de la Commission du 5 avril 2011 portant application du règlement (CE) n ° 1338/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques communautaires de la santé publique et de la santé et de la sécurité au travail, en ce qui concerne les statistiques sur les causes de décès Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Hierbij gaat het er vooral om dat men moet kunnen beschikken over middelen waarmee de effecten en de sociale prestaties van deze activiteiten kunnen worden beoordeeld en benut (bijvoorbeeld op basis van de ervaringen van bepaalde lidstaten die satellietrekeningen hebben ontwikkeld waarmee statistieken kunnen worden verzameld over sociale ondernemingen, waaronder met name coöperaties en onderlinge maatschappijen).
Cela concerne en particulier la nécessité de disposer des moyens permettant d'évaluer et de valoriser l'impact et la performance sociale de ces activités (par exemple en s’inspirant des expériences de certains Etats membres ayant développé des comptes satellites permettant de collecter des statistiques sur les entreprises sociales, notamment les coopératives et les mutuelles).

Verordening (EU) nr. 328/2011 van de Commissie van 5 april 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de volksgezondheid en de gezondheid en veiligheid op het werk, wat statistieken over doodsoorzaken betreft (PB L 90 van 6.4.2011, blz. 22-24)
Règlement (UE) n 328/2011 de la Commission du 5 avril 2011 portant application du règlement (CE) n 1338/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques communautaires de la santé publique et de la santé et de la sécurité au travail, en ce qui concerne les statistiques sur les causes de décès (JO L 90, 6.4.2011, p. 22-24)

Overwegende dat teneinde de Regering de mogelijkheid te geven dit Instituut op de starten en te zorgen voor een nieuwe dynamiek in de promotie van het wetenschappelijk onderzoek en de technologische innovatie in het Gewest dankzij een doeltreffende beheerstructuur, moet het I. W.O.I. B. zo snel mogelijk kunnen beschikken over het personeel dat de werking mogelijk maakt van het instituut belast met de opdrachten zoals bepaald door de ordonnantie van 26 juni 2003 met betrekking tot de Raad voor het Wetenschapsbeleid, het wetenschappelijk onderzoek voor economische doeleinden, het wetenschappelijk onderzoek voor niet-economische doeleinden, de communicatie inzake het wetenschapsbeleid, de vertegenworodiging van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de internationale beterkkingen en de informatie en statistieken;
Considérant que, pour permettre au Gouvernement de mettre en oeuvre cet Institut en donnant un souffle nouveau à la promotion de la recherche scientifique et à l'innovation technologique au sein de la Région par la disposition d'une structure efficace de gestion, il faut que l'I. R.S.I. B. soit doté dans les plus brefs délais du personnel qui permettra le fonctionnement de l'institut chargé des missions telles que définies par l'ordonnance du 26 juin 2003 concernant le Conseil de la Politique scientifique, la recherche scientifique à finalité économique, la recherche scientifique à finalité non-économique, la communication en matière de la région de Bruxelles-Capitale, les relations internationales ainsi que l'information et les statistiques;

(1) Gebruikers van statistieken vragen steeds meer om harmonisatie, teneinde in de gehele Europese Unie over vergelijkbare gegevens te kunnen beschikken.
(1) Les utilisateurs des statistiques expriment un besoin croissant d'harmonisation afin de disposer de données comparables pour l'ensemble de l'Union européenne.

De interne markt kan alleen functioneren als voor het verzamelen, toezenden en bekendmaken van nationale en communautaire statistieken statistische normen gelden, zodat alle deelnemers aan de interne markt over vergelijkbare statistische gegevens kunnen beschikken.
Pour que le marché intérieur puisse fonctionner, il faut des normes statistiques applicables à la collecte, la transmission et la publication des statistiques nationales et communautaires afin que tous les opérateurs du marché unique puissent disposer de statistiques comparables.

De lidstaten moeten kunnen beschikken over degelijke statistieken over vormen van criminaliteit waaraan prioritair aandacht moet worden besteed.
Les États membres ont besoin de statistiques valables en ce qui concerne la fréquence des formes prioritaires de criminalité.