Vertaling van "donderdag 19 oktober " (Nederlands → Frans) :

Op donderdag 19 oktober e.k., om 11.30 uur, ontvangt de Senaat de heer Shimon Peres, Nobelprijswinnaar voor de Vrede, die zal spreken over de toestand in het Midden-Oosten.
Le jeudi 19 octobre prochain, à 11 heures 30, le Sénat recevra M. Shimon Peres, Prix Nobel de la Paix, qui traitera de la situation au Proche-Orient

VOORWAARDEN: Betrokken soorten: inheemse plantensoorten (bladeren en enkele vruchten) Periode waarvoor de afwijking wordt toegestaan: maandag 19 oktober 2015 en donderdag 22 oktober 2015 Plaats waar de afwijking kan worden uitgeoefend: deel van het Zoniënwoud tussen de Lorrainedreef en de Gravendreef enerzijds en de Korporaaldreef en de Twee Bergenlaan anderzijds, en de wegen en paadjes langs de Hoefijzer- en Verdronken kinderenvijvers die zich in een Natura 2000-gebied en gedeeltelijk in een natuurreservaat bevinden.
CONDITIONS : Espèces concernées : espèces végétales indigènes (feuilles et quelques fruits) Période pour laquelle la dérogation est accordée : lundi 19 octobre 2015 et jeudi 22 octobre 2015. Lieux où la dérogation peut s'exercer : la partie de la Forêt de Soignes comprise d'une part entre la drève de Lorraine et la drève du Comte et d'autre part entre la drève du Caporal et le Chemin des 2 Montagnes, ainsi que les chemins et sentiers aux abords des étangs du Fer à Cheval et des Enfants Noyés l'ensemble étant situé en zone Natura 2000, une partie en Réserve Naturelle.

De volgende vergadering vindt plaats donderdag 19 oktober 2000 om 15 uur.
La prochaine séance aura lieu le jeudi 19 octobre 2000 à 15 h.

en donderdag 19 oktober 2006, na afloop van de werkzaamheden
jeudi 19 octobre 2006, à l'issue des travaux de l'assemblée réunie

(*) Op donderdag 19 oktober 2006 na afloop van punt 3 van de verenigde vergadering.
(*) Le jeudi 19 octobre 2006, à l'issue du point 3 de l'assemblée réunie.

(**) Op donderdag 19 oktober 2006, om 14 u. 30 m.
(**) Le jeudi 19 octobre 2006, à 14 h 30 m.

- Bespreking en aanneming : vergadering van donderdag 19 oktober 2006.
- Discusion et adoption : Séance du jeudi 19 octobre 2006.

De volgende vergadering vindt plaats donderdag 19 oktober om 15.00 uur.
La prochaine séance aura lieu le jeudi 19 octobre à 15 h 00.