Vertaling van "domein van hrm-advies " (Nederlands → Frans) :

2. Vereiste werkervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : U hebt een professionele ervaring van minstens drie jaar in het domein van HRM-advies voor bedrijven en U hebt minstens 4 van de volgende 7 activiteiten uitgeoefend : o klantenwerving en klantenbinding; o analyse van HRM-behoefte; o voorstelling van aangeboden diensten inzake HRM-advies; o toelichting bij rekruteringsprocessen; o formulering van advies in het kader van rekruteringsprocessen; o voorstelling van steunmaatregelen bij indienstneming; o formulering van gepersonaliseerd advies.
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : Vous disposez d'une expérience professionnelle de minimum trois ans dans le domaine du conseil GRH aux entreprises et avoir exercé au moins 4 activités sur les 7 activités suivantes : o prospection et fidélisation de clients; o analyse du besoin en GRH; o présentation des services proposés en matière de conseil GRH; o Explication des processus de recrutement; o provision de conseils dans le cadre des processus de recrutement; o présentation des aides à l'embauche; o apport de conseils personnalisés.

Indien de aanvraag tot toelating bedoeld in artikel 16/1, § 4, geheel of gedeeltelijk betrekking heeft op het openbaar domein van een andere overheid of publiekrechtelijke rechtspersoon dan het Gewest, beslist de Regering na het advies van de beheerder van het betrokken openbaar domein te hebben ingewonnen.
Si la demande d'autorisation visée à l'article 16/1, § 4, concerne en tout ou en partie le domaine public d'une autre autorité publique ou personne morale de droit public que la Région, le Gouvernement statue après avoir pris l'avis du gestionnaire du domaine public concerné.

Overwegende dat zowel de CRAT als de CWEDD in hun respectievelijk advies de voorgestelde bestemmingen bekrachtigen voor de planologische compensaties voorgesteld in de ontwerp-herziening voor zover ze de feitelijk bestaande toestand in acht nemen; dat de CRAT overigens acht dat de bestemmingen, voorgesteld voor de compensatie "Mont des Pins" het niet mogelijk maken om "het gebruik en de eventuele ontwikkeling van het domein Mont des Pins te belemmeren";
Considérant que tant la CRAT que le CWEDD valident dans leur avis respectif les affectations proposées pour les compensations planologiques proposées par le projet de révision en ce qu'elles respectent la situation existante de fait; que la CRAT estime d'ailleurs que les affectations proposées pour la compensation « Mont des Pins » permettent de ne pas « entraver l'utilisation et le développement éventuel du domaine du Mont des Pins »;

Begin dit jaar (op 30 januari) stelde de Vlaamse Woonraad - de strategische adviesraad voor het domein wonen - zijn advies voor met betrekking tot de toekomst van de woonbonus na de overheveling naar de gewesten.
Au début de cette année (le 30 janvier), le Conseil flamand du logement (Vlaamse Woonraad) a présenté son avis quant à l'avenir du bonus logement après son transfert aux Régions.

Ter voorbereiding van de overheveling van de woonbonus naar de gewesten stelde de Vlaamse Woonraad – de door de Vlaamse regering geïnstalleerde adviesraad voor het domein wonen –, een advies op om deze woonbonus te herzien en om te vormen tot een sociaal rechtvaardiger beleidsinstrument.
En vue de la préparation du transfert aux régions du bonus logement, le Vlaamse Woonraad – le Conseil consultatif en matière de logement, institué par le gouvernement flamand – a formulé un avis dans le sens d'un remodelage du bonus logement et de sa transformation en un instrument politique visant à une plus grande équité sociale.

1. een betrekking bij de Algemene Diensten van het Algemeen Secretariaat waaraan de functie van Adviseur HRM (functieclassificatie : IPO078) is verbonden, HR-domein : rekrutering
1. un emploi auprès des Services généraux du Secrétariat général auquel est attachée la fonction de Conseiller GRH (classification des fonctions : IPO078), domaine RH : recrutement

2. een betrekking bij de Algemene Diensten van het Algemeen Secretariaat waaraan de functie van Adviseur HRM (functieclassificatie : IPO078) is verbonden, HR-domein : loopbaanbegeleiding
2. un emploi auprès des Services généraux du Secrétariat général auquel est attachée la fonction de Conseiller GRH (classification des fonctions : IPO078), domaine RH : accompagnement de la carrière

De titularis wordt in eerste instantie belast met de loon- en weddeadministratie van zowel contractuele personeelsleden als van statutaire ambtenaren (loonberekening, sociale en fiscale aangiftes,.); daarnaast kan de betrokkene worden ingezet voor algemene taken die verband houden met het brede domein van personeelsbeheer en HRM en/of voor taken die financieel-boekhoudkundig van aard zijn.
Le titulaire est chargé en première instance de la gestion administrative des salaires et traitements du personnel contractuel et des fonctionnaires statutaires (calcul des salaires, déclarations fiscales et sociales, etc.). L'intéressé peut également se voir confier des tâches relatives à la gestion du personnel et des ressources humaines en général et/ou des tâches de nature financière et comptable.

— Een advies verlenen onder het oogpunt van de drie doelgroepen voor elke maatregel of regelgeving die genomen wordt inzake HRM binnen zijn departement (werving, opleiding, evaluatie, bevordering, enz.).
— rendre un avis du point de vue des trois groupes cibles pour chaque mesure prise ou réglementation formulée en matière de gestion des ressources humaines au sein de son département (recrutement, formation, évaluation, promotion, .).

- EN vijf jaar relevante ervaring in het domein van HRM kunnen aantonen.
- ET cinq ans d'expérience dans le domaine HRM .