Vertaling van "dollars werden gestort " (Nederlands → Frans) :

Malik beheerde tevens een hawala-rekening in Pakistan waarop tienduizenden dollars werden gestort die om de paar maanden vanuit de Golfregio werden overgeschreven om de Taliban-activiteiten te steunen.
Il a par ailleurs géré un compte hawala au Pakistan, qui a reçu des dizaines de milliers de dollars transférés du Golfe tous les mois aux fins de soutenir des activités des Taliban.

Bij het begin van het jaar 2002 had de UNRWA haar behoeften op 117 miljoen dollar (zijnde 129,5 miljoen euro) becijferd waarvan - volgens Hansen - slechts 47 miljoen (zijnde 52 miljoen euro) aan het VN-Agentschap werden gestort.
Au début de l'année 2002, l'UNRWA avait chiffré ses besoins à 117 millions de dollars (soit 129,5 millions d'euros), dont - selon Hansen - seuls 47 millions (soit 52 millions d'euros) ont été versés à l'Agence des Nations unies.

- Vrijwillige bijdragen: Uit de begroting van Ontwikkelingssamenwerking voor 1995 werden twee bedragen gestort: 1.115.949 US dollar en 50 miljoen Belgische frank.
- Contributions volontaires: Sur base du budget de la Coopération au Développement pour 1995, deux montants ont été versés: 1.115.949 dollars US et 50.000.000 de francs belges.