Traduction de «doe alstublieft iets » (Néerlandais → Français) :

Voordat ik weer ga zitten, wil ik graag een punt van orde naar voren brengen: doe alstublieft iets aan de liften in dit gebouw.
Puis-je soulever une motion de procédure avant de me rasseoir: s’il vous plaît, faites quelque chose pour les ascenseurs du bâtiment.

Vorige week heb ik de Georgische vicepremier Giorgi Baramidze gesproken. Zijn allergrootste verzoek was: alstublieft, Europese Unie, doe iets in de vorm van preventieve diplomatie om een mogelijke escalatie van volgende conflicten te voorkomen.
La semaine dernière, j’ai rencontré le vice-Premier ministre géorgien, Giorgi Baramidze, qui a formulé cette requête: s’il vous plaît, Madame l’Union européenne, prenez des mesures de diplomatie préventive pour empêcher une nouvelle escalade des conflits.