Traduction de «documenten te verwijzen die ik hem zopas overhandigd » (Néerlandais → Français) :

3. De lidstaat die tot de overdracht overgaat, ziet erop toe dat alle documenten van de asielzoeker hem voor zijn vertrek worden teruggegeven of aan de leden van zijn geleide worden toevertrouwd teneinde aan de bevoegde autoriteiten van de verantwoordelijke lidstaat te worden overhandigd, dan wel hem via andere passende kanalen worden bezorgd.
3. L'État membre qui procède au transfert veille à ce que tous les documents du demandeur lui soient restitués avant son départ ou soient confiés aux membres de son escorte afin d'être remis aux autorités compétentes de l'État membre responsable ou soient transmis par d'autres voies appropriées.

Voor verdere info over de samengevoegde kantoren ben ik zo vrij het geachte lid naar de documenten te verwijzen die ik hem zopas overhandigd heb.
Pour de plus amples informations sur les bureaux fusionnés, je renvoie l'honorable membre aux documents que je viens de lui remettre.

Ik hoef niet te verwijzen naar de documenten die de politievakbonden hebben overhandigd.
Je ne dois pas vous rappeler l'ensemble des documents qui ont été remis par les organisations syndicales des corps de police.