Als men echter het geheel van de overheidsfinanciering voor OO bekijkt - wat voor Europa betekent dat nationale en communautaire steun moeten worden samengeteld -, stelt men vast dat Europeanen en Amerikanen "in dezelfde divisie spelen": tegenover de 20,3% van de Verenigde Staten stelt de Unie 19,5%.
Toutefois, si l'on considère l'ensemble du financement public de la RD - ce qui pour l'Europe signifie l'addition des aides nationales et communautaires - on constate qu'Européens et Américains "jouent dans la même ligue" : aux 20,3 % des Etats-Unis, l' Union répond par 19,5 %.
