Vertaling van "divisie medische technieken " (Nederlands → Frans) :

a) in de bepaling onder 1° worden de woorden « van de divisie »Medische technieken en Deontologie » van het stafdepartement gezondheid, milieu, kwaliteit van het leven en welzijn » vervangen door de woorden « aangewezen door de hoogste medische autoriteit die de medische technieken en deontologie onder haar bevoegdheden heeft »;
a) dans le 1°, les mots « de la division « Techniques médicales et Déontologie » du département d'état-major santé, environnement, qualité de vie et bien-être » sont remplacés par les mots « désigné par la plus haute autorité médicale ayant les techniques et la déontologie médicales dans ses attributions »;

1° een officier, of een ambtenaar bekleed met een graad van niveau A, van de divisie « Medische technieken en Deontologie » van het stafdepartement gezondheid, milieu, kwaliteit van het leven en welzijn;
1° un officier, ou un fonctionnaire revêtu d'un grade de niveau A, de la division « Techniques médicales et Déontologie » du département d'état-major santé, environnement, qualité de vie et bien-être;

De Divisie Medische Technieken en Deontologie van het stafdepartement Welzijn heeft deze open aanpak dan ook aanbevolen in haar nota nr. 503808 van 15 juni 2005, en bevestigd in haar nota nr. 505159 van 25 augustus 2005.
La Division Techniques Médicales et Déontologie du Département d'état-major Bien-être a donc logiquement recommandé une telle approche ouverte dans sa note n° 503808 du 15 juin 2005 et l'a confirmée dans sa note n° 505159 du 25 août 2005.