Traduction de «diversiteit zeer waardevol » (Néerlandais → Français) :

Het gaat om een biologische zeer waardevolle locatie vanwege de diversiteit van de habitats vertegenwoordigd in een regio die onderhevig is aan een aanzienlijke stedelijke en industriële druk.
Il s'agit d'un site de grand intérêt biologique de par la diversité des habitats représentés dans une région subissant d'importantes pressions urbaines et industrielles.

Zoals ik reeds heb opgemerkt in mijn antwoord op de vorige vraag is diversiteit zeer waardevol en verrijkt en versterkt het de besluitvorming.
Comme je l'ai déjà souligné dans ma réponse à la précédente question, la diversité est un atout précieux qui enrichit et renforce la prise de décision.

Overwegende dat het « Earth Negotiations Bulletin » zeer waardevol werk levert en een onmisbare bron van informatie vormt tijdens internationale onderhandelingssessies zoals deze van het Verdrag inzake Biologische Diversiteit en het Cartagena Protocol inzake Bioveiligheid;
Considérant que le « Earth Negotiations Bulletin » effectue un travail très valable et qu'il constitue une source indispensable d'informations durant les sessions de négociations internationales, telles que les sessions de la Convention sur la diversité biologique et du Protocole de Carthagène sur la biosécurité;