Traduction de «diverse studies verschenen » (Néerlandais → Français) :

[34] Recent verschenen: Credit Suisse, Research Institute (augustus 2012), "Gender diversity and corporate performance"; andere belangrijke studies zijn: Catalyst (2004), "The Bottom Line: Connecting Corporate Performance and Gender Diversity"; McKinsey (rapporten van 2007, 2008 en 2010), "Women Matter"; Deutsche Bank Research (2010),"Towards gender-balanced leadership"; Ernst Young (2012), "Mixed leadership".
[34] Publication récente: Institut de recherche du Crédit Suisse (août 2012), «Gender diversity and corporate performance»; autres études importantes: Catalyst (2004), «The Bottom Line: Connecting Corporate Performance and Gender Diversity»; McKinsey (rapports de 2007, 2008 et 2010), «Women Matter»; Deutsche Bank Research (2010), «Towards gender-balanced leadership»; Ernst Young (2012), «Mixed leadership».

Ter illustratie van het belang en de noodzaak van de nieuwe regeling maakt mevrouw de Bethune de commissie attent op een recent verschenen studie van Corporate Women Director international, met als titel « CWDI 2010 — Report on Accelerating Board Diversity Globally ».
Afin d'illustrer l'importance et la nécessité de la nouvelle réglementation, Mme de Bethune attire l'attention de la commission sur une étude récente du « Corporate Women Director international », intitulée « CWDI 2010 — Report on Accelerating Board Diversity Globally ».

Er zijn diverse studies verschenen, maar de HOVON 82-studie is een onafhankelijk onderzoek met gerandomiseerde dubbelcontrole.
Plusieurs études ont paru mais l'étude HOVON 82 est une étude indépendante randomisée en double aveugle.

In een in juni 1998 verschenen studie «Economic impact of the resistance in the community» in de «International Journal of Clinical Practice» worden de diverse kosten van de resistentie overlopen ¢toename van de mortaliteit/morbiditeit, verhoging van het risico op ziekenhuisopname, toename van de verblijfsduur, stijging van de prijs van de antibioticatherapie, kosten met betrekking tot preventiemaatregelen (onder andere afzonderingsmaatregelen, enz.)!
Une récente étude «Economic impact of the resistance in the community» parue en juin 1998 dans le «International Journal of Clinical Practice» fait une revue des différents coût de la résistance ¢augmentation du risque d'hospitalisation, augmentation de la durée de séjour, augmentation du prix de la thérapie antibiotique, coûts liés aux mesures de prévention (entre autres mesures d'isolation, etc.)!.