Vertaling van "dit wetsontwerp beoogt een reeks veeleer technische wijzigingen " (Nederlands → Frans) :

Dit wetsontwerp beoogt een reeks veeleer technische wijzigingen in te voeren in de provincie- en gemeentewetten.
Le présent projet de loi vise à apporter une série de modifications plutôt techniques dans les lois provinciale et communale.

Het voorliggende wetsontwerp omrent een reeks wijzigingen van technische aard of rechtzettingen warrmee de doeltreffendheid van justitie kan worden verbeterd.
Le projet de loi à l'examen comprend une série de modifications de nature technique ou de réformations qui permetteront d'améliorer l'efficacité de la justice.

De wijzigingen die de Kamer heeft aangebracht, zijn veeleer van technische aard, behalve een wijziging van artikel 17, §6, van het wetsontwerp, dat de openbaarheid van de jaarrekeningen regelt.
Les modifications apportées par la Chambre sont plutôt de nature technique, sauf une modification de l'article 17, §6, du projet, lequel régit la publicité des comptes annuels.