Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "dit is immers geen onbekend fenomeen " (Nederlands → Frans) :

Positieve acties zijn in ons land al lang geen onbekend fenomeen meer.

Les actions positives ne sont plus un phénomène nouveau dans notre pays.


E-commerce is immers geen marginaal fenomeen meer.

L'e-commerce n'est d'ailleurs plus un phénomène marginal.


Kinderhandel is immers een complex fenomeen en blijft vrij onbekend.

La traite des enfants est en effet un phénomène complexe qui reste assez méconnu.


Kinderhandel is immers een complex fenomeen en blijft vrij onbekend.

La traite des enfants est en effet un phénomène complexe qui reste assez méconnu.


2. Er zijn geen statistieken beschikbaar over ping call fraude van de afgelopen 5 jaar (zie tevens antwoord vraag 1. Door onder meer interne monitoring en klachtenregistratie kunnen operatoren zich wel een beeld vormen over de globale evolutie van dit fenomeen. Hieruit blijkt dat volgens het merendeel van de operatoren het fenomeen zich periodisch voordoet, doch de laatste jaren in stijgende lijn gaat. De meeste operatoren bevestigen dat december 2015- ...[+++]

2. Aucune donnée statistique n'est disponible concernant l'arnaque du ping call pour les 5 dernières années (voyez également la réponse à la question 1. Au moyen notamment d'un monitoring interne et de l'enregistrement de plaintes, les opérateurs peuvent toutefois se faire une idée de l'évolution globale de ce phénomène. Il en ressort que selon la majorité des opérateurs, le phénomène survient de manière périodique mais qu'il connaît une hausse exponentielle ces dernières années. La plupart des opérateurs confirment que les mois de décembre 2015 et janvier 2016 constituent le pic de fréquence le plus récent. 3. Certains opérateurs disposent de systèmes de monitoring et de détection permettant de repérer tout trafic téléphonique suspect, d'a ...[+++]


Geen enkel land kan de strijd tegen dit vreselijke fenomeen alleen voeren. De criminele netwerken die erachter schuilgaan, kennen immers geen grenzen en maken misbruik van het gebrek aan informatie-uitwisseling en de juridische lacunes die binnen en tussen landen bestaan.

Aucun pays n'est en mesure de lutter seul contre ce phénomène épouvantable, étant donné que les réseaux criminels qui en sont à l'origine ne connaissent pas de frontières et tirent profit du manque d'échange d'informations et des lacunes juridiques au niveau tant national qu'international.


Dit is een onrustwekkend fenomeen. We weten immers allemaal dat er zonder vrijheid van meningsuiting en zonder de garantie dat journalisten hun werk kunnen doen geen vrijheid of democratie mogelijk is.

C’est un phénomène inquiétant, car nous savons que s’il n’y a pas de liberté d’expression et que les journalistes n’ont pas la possibilité de travailler, il n’y a pas du tout de liberté et il n’y a pas de démocratie.


Geen enkel systeem kan immers het fenomeen van de " verloren stemmen " vermijden.

Aucun système ne saurait en effet éviter le phénomène des " voix perdues " .


Dit is immers geen onbekend fenomeen, want de voorbije jaren zijn al verschillende overheidssites aangevallen, onder andere die van Defensie en die van Wetenschapsbeleid.

Le phénomène est en effet connu car, ces dernières années, différentes sites publics ont déjà été attaqués, entre autres celui de la Défense et celui de la Politique scientifique.


Aan de hand van het aantal bij de parketten geopende dossiers kan geen beeld van het criminologische fenomeen van de problematiek van genitale verminkingen worden opgesteld Het is immers denkbaar dat honderden besnijdingen in België worden uitgevoerd zonder dat er, gezien het verboden karakter van deze operaties, de ontoegankelijkheid van de betrokken milieus en de intrafamiliale druk, ooit een klach ...[+++]

Le nombre de dossiers ouverts dans les parquets ne permet pas de dresser une image du phénomène criminologique que constitue la problématique des mutilations génitales. Il est, en effet, concevable que des centaines d'excisions puissent être pratiquées en Belgique et que, vu la clandestinité des ces opérations, l'herméticité des milieux en cause et la pression intra-familiale, aucune plainte ne soit jamais déposée par les victimes.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dit is immers geen onbekend fenomeen' ->

Date index: 2023-09-07
w