Traduction de «dit geschrift bevat volgende » (Néerlandais → Français) :

Dit geschrift bevat volgende gegevens :
Cet écrit contient les informations suivantes :

Art. 7. Het technisch dossier van de componenten, pompen en compressoren opgemaakt door de fabrikant bevat volgende elementen :
Art. 7. Le dossier technique concernant les composants, pompes et compresseurs, établi par le fabricant, contient les éléments suivants :

Art. 128. De lijst van Vlaamse rechtspersonen bedoeld in artikel 4, § 2, van het decreet van 8 juli 2011 houdende regeling van de begroting, de boekhouding, de toekenning van subsidies en de controle op de aanwending ervan, en de controle door het Rekenhof, bevat volgende instellingen.
Art. 128. La liste des personnes morales flamandes visées à l'article 4, § 2, du décret du 8 juillet 2011 réglant le budget, la comptabilité, l'attribution de subventions et le contrôle de leur utilisation, et le contrôle par la Cour des Comptes, comprend les organismes suivants :

De interventiekledij bevat volgende onderdelen : parka met zomerjas, broek, T-shirt of polo en kazuifel.
La tenue d'intervention comprend les éléments suivants : parka avec veste d'été, pantalon, T-shirt ou polo et chasuble.

- Het gedateerde en ondertekend document bevat volgende gegevens :
- Le document daté et signé comprend les données suivantes :

Art. 6. De mededeling aan de Centrale van een wanbetaling omtrent een kredietovereenkomst bevat volgende gegevens :
Art. 6. La communication a la Centrale d'un défaut de paiement afférent à un contrat de crédit contient les données suivantes :

Dit geschrift bevat de volgende gegevens : 1º de datum van de verklaring; 2º de naam, de voornamen, de plaats en de datum van geboorte van beide partijen en de handtekening van beide partijen of van de partij die de verklaring aflegt;
Cet écrit contient les informations suivantes : 1º la date de la déclaration; 2º les noms, prénoms, lieux et dates de naissance des deux parties et les signatures des deux parties ou de la partie qui fait la déclaration;

Dat geschrift bevat de volgende gegevens :
Cet écrit contient les informations suivantes :

Dit geschrift bevat de volgende gegevens :
Cet écrit contient les informations suivantes :