Traduction de «dit gebied opent satellietnavigatie interessante perspectieven » (Néerlandais → Français) :

luchtvaart: op dit gebied opent satellietnavigatie interessante perspectieven.
transport aérien: dans ce domaine, la navigation par satellite offre des perspectives très intéressantes.

Het bepalen van een vergoedingenschaal voor de juridische bijstand biedt een oplossing voor een aantal van de bovengenoemde ongemakken en opent interessante perspectieven voor heel de gerechtelijke problematiek, met name wat betreft de mogelijkheden om de gerechtskosten onderling te verzekeren of om de partij die al te gemakkelijk processen voert, te veroordelen tot het betalen van de honoraria van de advocaat van degene die juridische bijstand vraagt.
L'adoption d'un barème dans le cadre de l'aide juridique remédie à certains des inconvénients évoqués ci-avant et offre des perspectives intéressantes pour l'ensemble de la problématique judiciaire, notamment quant aux perspectives de mutualisation ou de condamnation de la partie procédurière au paiement des honoraires de l'avocat du demandeur d'aide juridique.

Daarom ontwikkelen wij via het zesde kaderprogramma voor onderzoek van de EU een nieuwe "van boer tot bord"-aanpak die nieuwe perspectieven opent voor de productie van voedsel dat beantwoordt aan doelstellingen op het gebied van milieu, gezondheid en concurrentiekracht". , aldus onderzoekscommissaris Busquin.
C'est pourquoi nous développons dans le sixième programme cadre de recherche de l'UE une approche dite « de la ferme à la fourchette » qui ouvre de nouvelles perspectives pour la production alimentaire, conformes aux objectifs en matière d'environnement, de santé et de compétitivité » a déclaré le Commissaire Busquin, chargé de la recherche.

Het institutioneel akkoord opent interessante perspectieven op het gebied van de samenvallende verkiezingen.
Troisième élément, l'accord institutionnel ouvre d'intéressantes perspectives pour réaliser une espérance formulée au nom du simple bon sens, je veux parler du recouplage des élections.

Opent het recente nieuws dat ik heb vermeld volgens u interessante perspectieven?
La nouvelle récente que j'ai évoquée ouvre-t-elle selon vous des perspectives intéressantes ?

In die zin opent de nieuwe Amerikaanse strategie mogelijke interessante perspectieven voor Europa.
En ce sens, la nouvelle stratégie américaine pourrait ouvrir des perspectives intéressantes pour l'Europe.