Vertaling van "dit gebaar blijkt israëls bereidheid " (Nederlands → Frans) :

Uit dit gebaar blijkt Israëls bereidheid om mee te werken aan de opbouw van wederzijds vertrouwen in het vredesproces, ondanks ernstige kritiek van de Israëlische bevolking.
Cette action prouve la volonté d'Israël de renforcer la confiance dans le processus de paix, malgré une opinion publique israélienne extrêmement critique.

D. gezien de positieve verklaringen van de Syrische autoriteiten waaruit de bereidheid blijkt om tot een veelomvattende overeenkomst met Israël te komen,
D. considérant les déclarations positives des autorités syriennes, qui montrent la volonté de celles-ci de parvenir à un accord global avec Israël,