Vertaling van "dit discriminerende en destructieve proces een halt moet worden toegeroepen " (Nederlands → Frans) :

N. overwegende dat dit discriminerende en destructieve proces een halt moet worden toegeroepen;
N. considérant que ce processus inégalitaire et destructeur doit être enrayé;

Dit proces moet een halt worden toegeroepen, want als het zo doorgaat, wordt de uitbreiding geen succes maar een enorme steun in de rug voor eurosceptici en partijen aan beide uiteinden van het politieke spectrum.
Il faut mettre un terme à cette situation, car si les choses se poursuivent de la sorte, l’élargissement ne sera pas une réussite, mais un sacré coup de fouet pour l’euroscepticisme et les politiques extrémistes.