Traduction de «dit complexe tijdsgewricht moeten benaderen » (Néerlandais → Français) :

Ongetwijfeld is de tijd aangebroken voor strategische keuzes over de wijze waarop we Wit-Rusland in dit complexe tijdsgewricht moeten benaderen.
Le temps est indubitablement venu de faire des choix stratégiques concernant notre approche vis-à-vis du Belarus en ce moment complexe.

De samenstelling van die task force is terug te voeren op zijn complexe opdracht om de kwestie vanuit een perspectief op lange termijn te benaderen waarbij alle mogelijke opties ter discussie gesteld moeten kunnen worden, zelfs eventuele wijzigingen van de Verdragen.
Son format particulier s’explique par ses attributions complexes, qui s’enracinent dans une perspective à long terme prévoyant une large confrontation de toutes les options possibles, sans exclure d’éventuels changements des Traités.