Vertaling van "dit amendement introduceert nieuwe " (Nederlands → Frans) :

Dit amendement introduceert nieuwe bepalingen voor het vervallen verklaren van de Belgische nationaliteit.
Le présent amendement introduit de nouvelles dispositions relatives à la déchéance de la nationalité belge.

Strategie voor de Westelijke Balkan: EU introduceert nieuwe vlaggenschipinitiatieven en ondersteuning voor de door hervormingen gedreven regio // Straatsburg, 6 februari 2018
Stratégie pour les Balkans occidentaux: l'Union expose de nouvelles initiatives phares et un soutien à la région axé sur les réformes // Strasbourg, le 6 février 2018

Het neemt de sociale waarden van de Unie in de oprichtingsverdragen op en introduceert nieuwe sociale doelstellingen.
Il reconnaît dans les traités fondateurs les valeurs sociales de l’Union et inclut de nouveaux objectifs en matière sociale.

Het voorstel van vandaag introduceert nieuwe elementen om intelligenter en gerichter gebruik te maken van de informatie die in bestaande en toekomstige systemen beschikbaar is.
La proposition présentée ce jour introduit de nouveaux éléments afin de rendre l'utilisation des informations disponibles dans les systèmes actuels et futurs plus intelligente et plus ciblée.

Mededingingsrecht: Commissie introduceert nieuw anoniem klokkenluidersinstrument // Brussel, 16 maart 2017
Pratiques anticoncurrentielles: la Commission présente un nouvel outil de lancement d'alertes anonyme // Bruxelles, le 16 mars 2017

Dit artikel introduceert nieuwe bepalingen voor het vervallen verklaren van de Belgische nationaliteit.
Cet article introduit de nouvelles dispositions relatives à la déchéance de la nationalité belge.

Die verordening introduceert nieuwe gevarenklassen en categorieën die slechts gedeeltelijk overeenkomen met de klassen en categorieën die in die ingetrokken richtlijnen werden gebruikt.
Ce règlement introduit de nouvelles classes et catégories de danger qui ne correspondent que partiellement à celles utilisées dans lesdites directives abrogées.