Traduction de «dit aantal sessies dient gespreid » (Néerlandais → Français) :

Enkele concrete voorbeelden voorbeelden: - bij handicap daalt het aantal sessies van 480 naar 55; - bij afasie daalt het aantal sessies van 480 naar 288; - bij taalstoornissen daalt het aantal sessies van 384 naar 190; - bij dysartrie daalt het aantal sessies van 480 naar 176; - enz. Dit aantal sessies dient gespreid te worden over één, twee of vier jaar, afhankelijk van de pathologie.
Voici quelques exemples concrets: - en cas de handicap, ce nombre passe de 480 à 55; - en cas d'aphasie, de 480 à 288; - en cas de troubles du langage, de 384 à 190; - en cas de dysarthrie, de 480 à 176; - etc. Ce nombre doit être réparti sur un, deux ou quatre ans en fonction de la pathologie concernée.

Het aantal inschrijvingen is beperkt tot 120 (in totaal voor de twee sessies) 3° U dient zich elektronisch in te schrijven via volgende site : www.plot.be 4° De operationele handvaardigheidstest wordt op dezelfde dag gepland als de cognitieve proeven Proeven in Nivelles 1° De inschrijving is mogelijk vanaf 1 april 2016 en gebeurt bij voorkeur zo vroeg mogelijk.
Le nombre d'inscription est limité à 120 candidats (au total pour les deux sessions). 3. Vous devez vous inscrire par Internet via le site : www.plot.be 4. Les tests de maniabilité sont prévus la même journée que les tests cognitifs Epreuve à Nivelles 1. L'inscription est possible à partir du 1 avril 2016 et doit avoir lieu de préférence le plus rapidement possible.

Deze norm bepaalt het maximum aantal personeelsleden dat een politiezone dient te leveren (maximum inzetbaarheid), zowel gespecifieerd in termen van maximale piekbelasting, als gespreid in de tijd.
Cette norme détermine le nombre maximal de membres du personnel qu'une zone de police doit fournir dans un délai déterminé (disponibilité maximale), spécifiée autant en terme de contribution maximale, qu'en terme d'étalement dans le temps.

Indien de voedselhulp ter ondersteuning van een over meerdere jaren lopend ontwikkelingsprogramma dient, kan zij de vorm van een aan dat programma gekoppelde, over een aantal jaren gespreide levering aannemen.
Dans les cas où l'aide alimentaire vient en appui d'un programme de développement s'étalant sur plusieurs années, elle peut prendre la forme d'une fourniture pluriannuelle liée à ce programme.

Een spreidingsplan wordt niet opgemaakt voor een bepaalde periode, maar er wordt uitgegaan van een bepaald contingent asielzoekers dat op een harmonieuze wijze dient gespreid te worden over het grondgebied van een aantal gemeenten.
Un plan de répartition n'est pas établi pour une période déterminée, mais il est tenu compte d'un certain contingent de demandeurs d'asile qui doivent être répartis d'une manière harmonieuse sur le territoire d'un certain nombre de communes.

3. Een spreidingsplan wordt niet opgemaakt voor een bepaalde periode, maar er wordt uitgegaan van een bepaald contingent asielzoekers dat op een harmonieuze wijze dient gespreid te worden over het grondgebied van een aantal gemeenten.
3. Un plan de répartition n'est pas établi pour une période déterminée, mais il est tenu compte d'un certain contingent de demandeurs d'asile qui doivent être répartis d'une manière harmonieuse sur le territoire d'un certain nombre de communes.

3. Een spreidingsplan wordt niet opgemaakt voor een bepaalde periode, maar er wordt uitgegaan van een bepaald contigent asielzoekers (cfr. supra) dat op een harmonieuze wijze dient gespreid te worden over het grondgebied van een aantal gemeenten.
3. Un plan de répartition n'est pas élaboré pour une période déterminée, mais on part d'un contingent déterminé de demandeurs d'asile (cf. supra) qui doit être réparti d'une manière harmonieuse sur le territoire d'un certain nombre de communes.