Vertaling van "directeur-voorzitter vacant " (Nederlands → Frans) :

In de loop van de eerste helft van de maand juni, dienen de kandidaten voor dit ambt hun kandidatuur in bij het secretariaat van de hogeschool waarin het mandaat van Directeur-Voorzitter vacant wordt.
Dans le courant de la première quinzaine du mois de juin, les postulants à cette fonction déposent leur candidature au secrétariat de la Haute Ecole dans laquelle le mandat de Directeur-Président est déclaré vacant.

In afwachting van die benoeming kan de voorzitter, of wanneer zijn post vacant is, een door zijn gelijken gekozen directeur, de vaardigheden i.v.m. de vacante betrekking voorlopig uitoefenen».
Dans l'attente de cette nomination, le président, ou lorsque c'est le poste de celui-ci qui est vacant, un directeur choisi par ses pairs, peut exercer transitoirement les attributions relevant du poste vacant».

« Art. 51. In de loop van de tweede helft van de maand april die voorafgaat aan het verstrijken van het mandaat van de ambtsbekledende Directeur-Voorzitter, kondigt het Directiecollege, samengesteld uit de pas aangewezen Categoriedirecteurs en uit de ambtsbekledende Directeur-Voorzitter aan de Regering dat het mandaat binnenkort vacant wordt.
« Art. 51. Dans le courant de la deuxième quinzaine du mois d'avril qui précède l'expiration du mandat du Directeur-Président en fonction, le Collège de direction composé des Directeurs de catégorie nouvellement désignés et du Directeur-Président en fonction signale la vacance prochaine du poste au Gouvernement.

Lijst van de betrekkingen van de klasse A3 met de titel van gewestelijk directeur bij een fiscaal bestuur of voorzitter van een aankoopcomité die vacant zijn of die eventueel vacant zullen worden
Liste des emplois de la classe A3 auxquels sont attachés les titres de directeur régional d'administration fiscale ou de président d'un comité d'acquisition qui sont vacants ou le deviendront éventuellement

Art. 24. Vanaf er een betrekking vacant is, brengt de directeur de Regering, de voorzitter van de interzonale aanstellingscommissie, alsmede de voorzitter van de zonale aanstellingscommissie waaronder zijn inrichting valt, hiervan op de hoogte.
Art. 24. Dès qu'un emploi est vacant, le directeur le notifie au Gouvernement, au président de la commission interzonale d'affectation, ainsi qu'au président de la commission zonale d'affectation dont relève son établissement.