Traduction de «directeur-generaal schewebach op naleest » (Néerlandais → Français) :

4. Als men er de nota van directeur-generaal Schewebach op naleest over de vergadering van 13 juni 1997, stelt men vast dat het beleid het niet zo nauw neemt met de wettelijke prioriteiten.
4. Si l'on s'en réfère à la note du directeur général Schewebach sur la réunion du 13 juin 1997, on constate que la politique ne tient guère compte des priorités légales.

2. de interne nota van directeur-generaal Schewebach moet worden getoetst;
2. qu'il y a lieu de se pencher sur la note interne du directeur général Schewebach;

Hoorzitting met de heer Schewebach, directeur-generaal van de Dienst Vreemdelingenzaken over de verstrekking van visa aan buitenlandse studenten
Audition de M. Schewebach, directeur général de l'Office des étranges sur l'octroi de visas aux étudiants étrangers

Hoorzitting met de heer Schewebach, directeur-generaal van de Dienst Vreemdelingenzaken
Audition de M. Schewebach, directeur général de l'Office des étrangers

Bij koninklijk besluit van 18 januari 2008 wordt, met ingang van 1 september 2008, de heer Schewebach, Stéphan, directeur-generaal bij het departement, toegelaten tot het pensioen.
Par arrêté royal du 18 janvier 2008, M. Schewebach, Stéphan, directeur général au département, est admis à la pension le 1 septembre 2008.

1. Bij besluit van 15 januari 2003 van de voorzitster van het directiecomité van mijn departement, werd de heer Stephan Schewebach, gewezen directeur-generaal van de Algemene Directie Dienst Vreemdelingenzaken, aangewezen om een opdracht te vervullen bij de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie.
1. Par arrêté du 15 janvier 2003 de la présidente du comité de direction de mon département, M. Stephan Schewebach, ancien directeur général de la Direction générale Office des étrangers, a été désigné comme chargé de mission auprès de l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale.

Bij ministerieel besluit van 6 juni 2002 wordt m.i.v. 3 juni 2002, een einde gesteld aan de uitoefening van het hoger ambt van de H. Schewebach, Stéphan, Directeur-generaal.
Par arrêté ministériel du 6 juin 2002, il est mis fin, à partir du 3 juin 2002, à l'exercice des fonctions supérieures de M. Schewebach, Stéphan, Directeur général.

De heer Schewebach, S., Directeur-generaal van de Algemene Directie van de Dienst Vreemdelingenzaken van het Ministerie van Binnenlandse Zaken;
M. Schewebach, S., Directeur général de la Direction générale de l'Office des Etrangers du Ministère de l'Intérieur;

De heer SCHEWEBACH, S., Directeur-generaal van de Algemene Directie van de Dienst Vreemdelingenzaken van het Ministerie van Binnenlandse Zaken;
M. SCHEWEBACH, S., Directeur général de la Direction générale de l'Office des Etrangers du Ministère de l'Intérieur;

Mevr. Christiane Rouma, adviseur-generaal en de heren Stephan Schewebach, directeur-generaal en Jean-Marie Busine, adviseur-generaal;
Mme Christiane Rouma, conseiller général et MM. Stéphane Schewebach, directeur général et Jean-Marie Busine, conseiller général;