Traduction de «directeur legt aan de raad van bestuur rekenschap af over » (Néerlandais → Français) :

De directeur legt aan de Raad van Bestuur rekenschap af over zijn taakuitoefening.
Il rend compte de sa gestion devant le conseil d'administration.

4. De Directeur legt aan de Raad van Bestuur rekenschap af over zijn taakuitoefening.
4. Le directeur est responsable de sa gestion devant le conseil d'administration.

De directeur legt rechtstreeks verantwoording af aan het bestuur en brengt elk kwartaal aan het bestuur verslag uit over de activiteiten van het EFSI.
Le directeur exécutif sera directement responsable devant le comité de pilotage, auquel il rendra compte trimestriellement des activités de l’EFSI.

De directeur legt aan de raad van bestuur verantwoording af voor het beheer van zijn activiteiten en woont diens vergaderingen zonder stemrecht bij.
Il rend compte de sa gestion au conseil d'administration et assiste aux réunions de ce dernier sans droit de vote.

4. De directeur legt aan de raad van bestuur verantwoording af voor het beheer van zijn/haar activiteiten en woont de vergaderingen van de raad zonder stemrecht bij.
4. Le directeur/la directrice rend compte de sa gestion au conseil d'administration et assiste aux réunions de ce dernier sans droit de vote.

5. De directeur legt voor zijn activiteiten rekenschap af aan de raad van bestuur.
5. Le directeur répond de ses activités devant le conseil d’administration.

4. De uitvoerend directeur legt over zijn activiteiten verantwoording af aan de raad van bestuur.
4. Le directeur exécutif répond de ses actes devant le conseil d’administration.

Tijdens de besprekingen over de samenstelling van de raad is gebleken dat de Vlaamse regering in dit stadium geen vertegenwoordigers bij de raad van bestuur wenst af te vaardigen, behalve de heer Van Houtte, directeur van Export Vlaanderen.
Lors des discussions pour la consitution du conseil, il est apparu que le gouvernement flamand ne souhaitait pas, à ce stade, envoyer de représentants au conseil d'administration, à l'exception de M. Van Houtte, directeur d'Export Vlaanderen.