Traduction de «dimpna ziekenhuis geel » (Néerlandais → Français) :

Stekelbees organiseert in de vakantie opvang voor kinderen van werknemers van onder andere KBC, Alcatel-Lucent, UZ Gasthuisberg Leuven, Zoo, Boss Paints, SD Worx, Barco, Sint Dimpna Ziekenhuis Geel, Open Psychiatrisch Ziekenhuis Geel, AZ Damiaan Oostende, Fidea, Maria Ziekenhuis Overpelt, Jessa Ziekenhuis, Carglass, enz. Stekelbees werkt op vraag van de bedrijven een kant-en-klaar aanbod uit waarbij de bedrijven mee bepalen hoe ze de opvang georganiseerd willen zien maar, waarbij zij zich niet moeten ontfermen over de de implementatie van het aanbod (8) .
L'ASBL Stekelbees organise pendant les vacances une garderie pour les enfants des travailleurs notamment de KBC, d'Alcatel-Lucent, de l'hôpital universitaire du Gasthuisberg de Louvain, de Zoo, de Boss Paints, de SD Worx, de Barco, de l'hôpital Sint Dimpna de Geel, de l'hôpital psychiatrique public de Geel, de l'hôpital Damien d'Ostende, de Fidea, de l'hôpital Maria d'Overpelt, de l'hôpital Jessa, de Carglass, etc. L'ASBL Stekelbees élabore, à la demande des entreprises, une offre « prête à l'emploi », dans le cadre de laquelle les entreprises sont associées à l'élaboration des modalités d'accueil, sans toutefois devoir s'occuper de la mise en œuvre de cette offre (8) .

De heer WEYNS Gilbert, diensthoofd Sint-Dimpna ziekenhuis te Geel.
M. WEYNS Gilbert, chef de service à l'hôpital Saint-Dimpna à Geel.

7° Algemeen Ziekenhuis Sint-Dimpna te 2440 Geel, voor femurkoppen;
7° Algemeen Ziekenhuis Sint-Dimpna à 2440 Geel, pour les têtes fémorales;

2° Algemeen Ziekenhuis Sint-Dimpna, J.B. Stessensstraat 2, 2440 Geel, voor femukoppenallogreffen;
2° Algemeen Ziekenhuis Sint-Dimpna, J.B. Stessensstraat 2, 2440 Geel, pour les allogreffes de têtes fémorales;

2°) Algemeen Ziekenhuis Sint-Dimpna, J.B. Stessensstraat 2, 2440 Geel, voor femukoppenallogreffen;
2°) Algemeen Ziekenhuis Sint-Dimpna, J.B. Stessensstraat 2, 2440 Geel, pour les allogreffes de têtes fémorales;

- Algemeen Ziekenhuis St. Dimpna, Geel - campus Algemeen Ziekenhuis St. Dimpna;
- Algemeen Ziekenhuis St. Dimpna, Geel - site Algemeen Ziekenhuis St. Dimpna;

Voorlopig krijgt de MUG van het algemeen ziekenhuis Sint-Dimpna van Geel geen erkenning.
Le GUM n'est toujours pas reconnu par l'hôpital général Sint-Dimpna de Geel.