Indien vooraf geen keuzes vastgelegd zijn moet er dikwijls overhaast beslist worden in acute situaties, bijvoorbeeld bij opname van de patiënt.
Il arrive souvent, dans des situations aiguës, comme quand il y a lieu d'hospitaliser le patient, lorsqu'aucun choix n'a été fait à l'avance, qu'il faille prendre des décisions dans la précipitation.