Traduction de «dierenarts-directeur rang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dierenarts-directeur
vétérinaire-directeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer DUBOIS, Philippe, Dierenarts-Directeur rang 13 (8 april 2004);
M. DUBOIS, Philippe, Vétérinaire-directeur rang 13 (8 avril 2004);

De heer FRANCAUX, Roger, Dierenarts-Directeur rang 13 (15 novembre 2000);
M. FRANCAUX, Roger, Vétérinaire directeur rang 13 (15 novembre 2000);

Bij koninklijk besluit van 11 januari 2002 wordt de heer Lamsens, Gérard J.A., dierenarts (rang 10) bij het Ministerie van Middenstand en Landbouw er, met ingang van 1 april 2001, in het Nederlands taalkader bevorderd tot de graad van dierenarts-directeur (rang 13) bij het Bestuur voor de Dierengezondheid en de Kwaliteit van de Dierlijke Producten (DG 5), Inspectie-generaal Veterinaire diensten, dienst Epidemiologisch toezicht en diergeneeskunde.
Par arrêté royal du 11 janvier 2002, M. Lamsens, Gérard J.A., vétérinaire (rang 10), au Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, y est promu, à partir du 1 avril 2001, dans le cadre linguistique néerlandais, au grade de vétérinaire-directeur (rang 13) à l'Administration de la Santé animale et de la Qualité des Produits animaux (DG 5), Inspection générale des Services vétérinaires, service Epidémiosurveillance et Médecine vétérinaire.

Bij koninklijk besluit van 24 augustus 2001 wordt de heer Lengele, Luc, dierenarts-directeur (rang 13) bij het Ministerie van Middenstand en Landbouw, met ingang van 1 april 2001, op het Frans taalkader bevorderd tot de graad van adviseur-generaal (rang 15) bij het Bestuur voor de Dierengezondheid en de Kwaliteit van de Dierlijke Producten (DG5), Inspectie-generaal Veterinaire Diensten.
Par arrêté royal du 24 août 2001 M. Lengele, Luc, vétérinaire-directeur (rang 13), au Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, est promu, à partir du 1 avril 2001, dans le cadre linguistique français, au grade de conseiller général (rang 15) à l'Administration de la Santé animale et de la qualité des Produits animaux (DG5), Inspection générale des Services vétérinaires.

- de heer Dochy, Jean-Marie J. Gh., dierenarts (rang 10) bij het Ministerie van Middenstand en Landbouw, met ingang van 1 oktober 2000, in het Frans taalkader, tot de graad van dierenarts-directeur (rang 13) bij het secretariaat-generaal.
- M. Dochy, Jean-Marie J. Gh., vétérinaire (rang 10) au Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, à partir du 1 octobre 2000, au grade de vétérinaire-directeur (rang 13) au secrétariat général, dans le cadre linguistique français.