Traduction de «dieren moeten gevaccineerd zijn tegen hondsdolheid sedert tenminste » (Néerlandais → Français) :

3. de dieren moeten gevaccineerd zijn tegen hondsdolheid sedert tenminste 30 dagen en ten hoogste 12 maanden vóór verzending met een geïnactiveerd vaccin dat door de bevoegde autoriteit van het land van oorsprong is geregistreerd, dat tenminste één internationale antigeeneenheid bevat.
3. les animaux doivent être vaccinés contre la rage depuis au moins trente jours et au maximum 12 mois avant l'expédition, avec un vaccin inactivé, enregistré par l'autorité compétente du pays d'origine, d'au moins une unité antigénique internationale.

3. de dieren moeten na de leeftijd van 3 maanden gevaccineerd zijn tegen hondsdolheid met een door de bevoegde overheid geregistreerd geïnactiveerd vaccin, dat tenminste één internationale antigeneenheid bevat.
3. les animaux doivent être vaccinés contre la rage après l'âge de trois mois, avec un vaccin inactivé, enregistré par l'autorité compétente d'au moins une unité antigénique internationale.

Dieren jonger dan drie maanden moeten niet gevaccineerd zijn, dieren ouder dan drie maanden moeten individueel gevaccineerd zijn tegen hondsdolheid en hondenziekte omdat vanaf die leeftijd hun maternale immuniteit onder de drempel van bescherming is gedaald.
Chez les animaux de moins de trois mois les vaccinations ne sont pas exigées; au-delà des trois mois d'âge, les chiens doivent être vaccinés individuellement contre ces maladies.