Traduction de «dier moeten vermelden » (Néerlandais → Français) :

De etiketten zullen de wetenschappelijke naam en de commerciële naam van het dier moeten vermelden.
Cet étiquetage devra mentionner le nom scientifique de l'animal ainsi que son nom commercial.

Annonces van particulieren moeten het identificatienummer - chip of tatoeage - van elk dier, vermelden ofwel dat van de teef die de puppy op de wereld heeft gezet alsook het aantal puppy's van de worp.
Pour les offres de particuliers, l'annonce doit comporter soit le numéro d'identification (puce), tatouage de chaque animal, ou celui de la femelle ayant donné naissance aux animaux, ainsi que le nombre d'animaux de la portée.

Vervangende identificatiemiddelen moeten tenminste het identificatienummer vermelden van het bedrijf waar het dier wordt gehouden.
Les marques de remplacement devraient, au moins, comporter le numéro d'identification de l'exploitation sur laquelle l'animal est détenu.

Vervangende merktekens moeten tenminste het identificatienummer vermelden van het bedrijf waar het dier wordt gehouden.
Les marques de remplacement devraient, au moins, comporter le numéro d'identification de l'exploitation sur laquelle l'animal est détenu.

Handelaren en organisaties die rundvlees in de handel brengen moeten op grond van deze verplichte regeling bovendien informatie over de oorsprong van het product op het etiket vermelden, met name de plaats waar het dier of de dieren waarvan het rundvlees afkomstig is, is/zijn geboren, gemest en geslacht.
Dans le cadre de ce système obligatoire, il convient que les opérateurs et les organisations commercialisant de la viande bovine fassent, en outre, figurer sur l'étiquette des informations concernant l'origine, notamment le lieu de naissance, d'engraissement et d'abattage du ou des animaux dont la viande provient.

Handelaren en organisaties die rundvlees in de handel brengen moeten op grond van deze verplichte regeling op het etiket gegevens vermelden over het rundvlees en over de plaats waar het dier of de dieren waarvan het vlees afkomstig is, is/zijn geslacht.
Conformément à ce système obligatoire, il y a lieu que les opérateurs et les organisations commercialisant de la viande bovine fassent figurer sur l'étiquette des informations concernant la viande bovine, ainsi que le lieu d'abattage de l'animal ou des animaux dont elle provient.

Handelaren en organisaties die rundvlees in de handel brengen moeten op grond van deze verplichte regeling op het etiket gegevens vermelden over het rundvlees en over de plaats waar het dier of de dieren waarvan het vlees afkomstig is, is/zijn geslacht.
Conformément à ce système obligatoire, il y a lieu que les opérateurs et organisations commercialisant de la viande bovine fassent figurer sur l'étiquette des informations concernant la viande bovine, ainsi que le lieu d'abattage de l'animal ou des animaux dont elle provient.

Handelaren en organisaties die rundvlees in de handel brengen moeten op grond van deze verplichte regeling op het etiket gegevens vermelden over bepaalde kenmerken van het rundvlees en over de plaats waar het dier of de dieren waarvan het vlees afkomstig is, is/zijn geslacht.
Conformément à ce système obligatoire, il y a lieu que les opérateurs et organisations commercialisant de la viande bovine fassent figurer sur l'étiquette des informations concernant certaines caractéristiques de la viande bovine, ainsi que le lieu d'abattage de l'animal ou des animaux dont elle provient.

Handelaren en organisaties die rundvlees in de handel brengen moeten op grond van deze verplichte regeling op het etiket gegevens vermelden, met name de plaats waar het dier of de dieren waarvan het vlees afkomstig is, is/zijn geboren, gehouden en geslacht.
Conformément à ce système obligatoire, les opérateurs et organisations commercialisant de la viande bovine devront faire figurer sur l'étiquette des informations, notamment les lieux de naissance, d'élevage et d'abattage du ou des animaux dont la viande provient .