Vertaling van "elk dier vermelden " (Nederlands → Frans) :

Annonces van particulieren moeten het identificatienummer - chip of tatoeage - van elk dier, vermelden ofwel dat van de teef die de puppy op de wereld heeft gezet alsook het aantal puppy's van de worp.
Pour les offres de particuliers, l'annonce doit comporter soit le numéro d'identification (puce), tatouage de chaque animal, ou celui de la femelle ayant donné naissance aux animaux, ainsi que le nombre d'animaux de la portée.

Het verslag moet het totale aantal plaquevormende eenheden (pfu) of kolonievormende eenheden (cfu) vermelden, met het aantal mutanten, en de mutatiefrequentie voor elk weefsel uit elk dier.
Le rapport comporte le nombre total d'unités formant plage ou d'unités formant colonie, le nombre de mutants et la fréquence des mutants pour chaque tissu de chaque animal.

7° met het oog op de mededeling van het karkasgewicht op de factuur of een document dat daarbij gevoegd is, bestemd voor de leverancier van het dier of, bij ontstentenis, de natuurlijke persoon of rechtspersoon die de opdracht tot het slachten heeft gegeven, voor elk karkas minstens het warme karkasgewicht te vermelden;
7° de mentionner, en vue de la communication du poids de carcasse sur la facture ou un document qui y est joint, destiné au fournisseur de l'animal ou, à défaut, à la personne physique ou morale qui a donné l'ordre pour procéder à l'abattage, pour chaque carcasse au moins le poids de carcasse chaude;