Traduction de «dienstverleningen worden immers geen facturen » (Néerlandais → Français) :

- het derde lid van dezelfde § 4 neemt het huidige tweede lid over en licht de tekst ervan toe. Voor bepaalde opdrachten en, in het bijzonder, voor bepaalde dienstverleningen worden immers geen facturen opgesteld;
- l'alinéa 3 du même § 4 reprend l'alinéa 2 actuel en précisant le texte car pour certains marchés et spécialement pour certaines prestations de services, il n'y a pas établissement de factures;

De rusthuizen hebben immers voor de maanden juli, augustus en september nog geen facturen kunnen indienen.
Les maisons de repos n'ont en effet pas encore pu déposer leurs factures pour les mois de juillet, août et septembre, de sorte qu'elles n'ont plus reçu de l'assurance maladie de moyens financiers.