Tijdens de voorbije Europese ministerraden waarop de telecommunicatie ter sprake kwam heeft u zich uitgesproken voor «universele dienstverlening» om door middel van dit concept de mogelijkheid open te laten te evolueren zodat later onder meer de ISDN-telefonie kan geïntegreerd worden. 1. a) Wat verstaat u onder «universele dienstverlening»? b) Hoe en volgens welke regels wordt die gefinancierd?
Lors des derniers conseils de ministres européens consacrés notamment aux télécommunications, vous vous êtes prononcé en faveur d'un «service universel» devant notamment permettre l'évolution vers une intégration de la téléphonie ISDN. 1. a) Qu'entendez-vous par «service universel»? b) Comment et selon quelles règles sera-t-il financé?
