Vertaling van "dienstencheques aanvragen binnen " (Nederlands → Frans) :

De betrokken vrouwelijke zelfstandigen kunnen bij hun sociale verzekeringsfonds gratis dienstencheques aanvragen binnen een welbepaalde termijn na de bevalling.
Les personnes concernées peuvent demander gratuitement à leur caisse d'assurance sociale des titres-services dans un délai bien déterminé suivant l'accouchement.

De vrouwelijke zelfstandige moet deze dienstencheques wel aanvragen binnen een welbepaalde termijn en haar aanvraag indienen bij het socialeverzekeringsfonds.
Pour bénéficier de cette aide à la maternité, la travailleuse indépendante doit introduire sa demande, dans un délai déterminé, auprès de la caisse d'assurances sociales à laquelle elle est affiliée.

De vrouwelijke zelfstandige moet deze dienstencheques wel aanvragen binnen een welbepaalde termijn en haar aanvraag indienen bij het sociale verzekeringsfonds.
La travailleuse indépendante doit toutefois demander ces titres-services dans un délai déterminé auprès de la caisse d'assurances sociales à laquelle elle est affiliée.

De vrouwelijke zelfstandige moet deze dienstencheques wel aanvragen binnen een welbepaalde termijn en haar aanvraag indienen bij het socialeverzekeringsfonds.
La travailleuse indépendante doit introduire sa demande, dans un délai déterminé, auprès de sa caisse d'assurances sociales.