Vertaling van "diensten in onze economie bedraagt 70 procent " (Nederlands → Frans) :

Het aandeel van de diensten in onze economie bedraagt 70 procent.
La part des services dans notre économie représente 70%.

Ik wil er enkel aan herinneren dat onze economie voor 75 procent gebaseerd is op diensten en dat deze op de wereldmarkt ons sterke punt moeten zijn.
Je voudrais simplement noter que notre économie repose à 75 % sur les services et que, sur le marché mondial, ces services constituent certainement notre point fort.

Hoewel onze dienstensector 70% van de economie uitmaakt, zijn onze kennisintensieve diensten nog onderontwikkeld.
Le secteur des services représente 70 % de notre économie. Cependant, les services à forte intensité de connaissance sont encore sous-développés.

Aangezien diensten 70 procent van de omvang van onze economie uitmaken, zijn communicatieve vaardigheden van groot belang voor de economische groei.
Comme les services représentent 70% du volume de notre économie, les capacités de communication sont d’une importance primordiale pour la croissance économique.

Ten tweede bestaat onze benadering eruit om de ontwikkelingswaarde van de belangrijkste sectoren van de onderhandelingen te optimaliseren: 70 procent van de ontwikkelingsvoordelen zullen voortkomen uit het basisonderhandelingsgebied, door middel van verbeterde markttoegang en verlaging van de tarieven voor de landbouw, industriële producten en liberalisering van de diensten.
Ensuite, notre approche consiste à maximiser la valeur de développement des principaux secteurs des négociations: 70 % des bénéfices de développement proviendront de la zone de négociation principale, par le biais d’un plus grand accès au marché et d’une réduction des tarifs douaniers de l’agriculture, des produits industriels et de la libéralisation des services.

En als 70 procent van de economie van de Europese Unie van diensten komt, hebt u geen academische graad in de economie nodig om te beseffen dat u iets aan de dienstensector in Europa moet doen om de Europese economie te prikkelen.
Et si les services représentent 70% de l’économie européenne, pas besoin d’une licence en économie pour comprendre qu’il faut agir à ce niveau en Europe afin de galvaniser l’économie européenne.