Traduction de «dienst voor oorlogsslachtoffers geen statistieken » (Néerlandais → Français) :

Uit het antwoord op een eerdere schriftelijke vraag van een partijgenoot (Senaat, 5-8107) bleek dat de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) geen statistieken bijhoudt met betrekking tot de categorie van Afrikaanse voetballers inzake het afleveren van visa of verblijfstitels.
Il ressort d'une réponse à une précédente question écrite posée par un collègue de mon parti (Sénat, 5-8107) que l'Office des étrangers n'établit pas de statistiques concernant la délivrance de visas ou de titres de séjour à des footballeurs africains.

Ik heb al herhaaldelijk verduidelijkt dat mijn administratie, de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ), geen statistieken bijhoudt aangaande het aantal ingediende aanvragen per gemeente en dat het elke gemeente vrij staat zelf deze teller bij te houden.
J'ai déjà précisé à plusieurs reprises que mon administration, l'Office des Étrangers (OE), ne tient pas de statistiques concernant le nombre de demandes introduites par commune mais que chaque commune est libre de tenir elle-même ces chiffres.

2) De Dienst Vreemdelingenzaken heeft geen statistieken betreffende de werkgevers die systematisch beroep deden op illegalen.
2) L'office des Étrangers ne dispose pas des statistiques sur le nombre d’employeurs qui font systématiquement appel à des illégaux.

De Dienst Vreemdelingenzaken houdt geen statistieken bij over de door u gevraagde elementen.
L’Office des étrangers ne fait pas de statistiques sur les éléments que vous avez demandés.

2) De Dienst vreemdelingenzaken (DVZ) houdt geen statistieken bij op basis van het weigeringsmotief.
2) L’Office des étrangers (OE) ne tient pas de statistiques sur la base du motif de refus.

1) De Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) houdt geen statistieken bij van het aantal individuele regularisatiedossiers die zij heeft overgemaakt aan het Parket.
1) L’Office des Étrangers (OE) ne tient pas de statistiques concernant le nombre de dossiers individuels de régularisation transmis au Parquet.

1) De Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ)houdt geen statistieken m.b.t. de specifieke categorie van Afrikaanse voetballers inzake het afleveren van visa of verblijfstitels bij.
1) L’Office des Étrangers (OE) n’opère pas de catégorie spécifique quant aux statistiques pour les footballeurs africains en matière de délivrance de visa ou de titre de séjour.

In antwoord op haar vragen heb ik de eer het volgende te melden aan het geachte lid. Hieronder vindt u de verdeling volgens statuut van de medewerkers van de dienst ICT van de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP) en de Pensioendienst voor de Overheidssector (PDOS) voor de periode 2010-2015 (vóór de fusie): Hieronder vindt u eveneens de verdeling volgens statuut van de medewerkers van de dienst ICT van de Federale Pensioendienst (FPD) op 30 juni 2016: Ik meld u verder dat er bij de FPD geen afzonderlijke dienst "Statistieken" bestaat.
Vous trouverez ci-dessous la répartition par statut des collaborateurs du service TIC de l'Office national des Pensions (ONP) et du Service des Pensions du Secteur Public (SdPSP) pour la période 2010-2015 (avant la fusion): Vous trouverez également ci-dessous la répartition par statut des collaborateurs du service TIC du Service fédéral des Pensions (SFP) au 30 juin 2016: Par ailleurs, je vous informe qu'il n'existe pas de service "Statistiques" en tant que tel au SFP.

De dienst overheidsopdrachten van de FOD Kanselarij van de Eerste Minister heeft elk jaar tot 2013 statistieken aan de Europese Commissie overgemaakt, maar deze statistieken beperken zich tot de toegekende bedragen onder en boven de Europese drempels en maken geen onderscheid tussen de plaatsingsprocedures.
Le service des marchés publics du SPF Chancellerie du Premier Ministre a fourni chaque année jusqu'en 2013 des statistiques à la Commission européenne mais celles-ci se limitent aux montants attribués sous et au-dessus des seuils de publicité européenne et ne distinguent pas les procédures de passation.

Bijlage aan de parlementaire vraag nr. 326 van 3 juli 2015 Tabel A: procentuele verdeling (*) Geen regeringscommissaris maar een inspecteur financiën Legende CDSCA : Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van het Ministerie van Defensie IV-NIOOO : Instituut voor Veteranen Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-strijders en oorlogsslachtoffers NGI : Nationaal Geografisch Instituut KLM : Koninklijk Museum van het leger en van de krijgsgeschiedenis M : Man V : Vrouw Tabel B: procentuele verdeling op 1 januari van het betrokken jaar
Annexe à la question parlementaire n° 326 du 3 juillet 2015 Tableau A: répartition exprimée en pourcentage (*) Pas de commissaire du gouvernement, mais un inspecteur des finances Légende OCASC : Office central d'Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense IV-INIG : l'Institut des vétérans - Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre IGN : Institut géographique national. MRA : Musée royal de l'Armée et d'histoire militaire H : Homme F : Femme Tableau B: répartition exprimée en pourcentage au 1er janvier de l'année concernée