Traduction de «dienst vijfhoeksoverleg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dienst vijfhoeksoverleg
service concertation pentagonale

dienst vijfhoeksoverleg
service de concertation pentagonale

vijfhoeksoverleg
concertation pentagonale

lokaal vijfhoeksoverleg
concertation pentagonale locale

cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

dienst Minderjarigen
service Mineurs

dienst van algemeen belang [ dienst van algemeen economisch belang ]
service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]

publieke dienst [ openbare dienst ]
service public

verwijzen naar juridische dienst
orientation vers un service juridique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De dienst vijfhoeksoverleg heeft als opdracht het vijfhoeksoverleg, dat wil zeggen het overleg tussen de drie algemene politiediensten, de gerechtelijke overheden en de gemeentelijke overheden, te stimuleren en te ondersteunen, er bij te dragen tot de evaluatie ervan.
Le service de concertation pentagonale a pour mission de stimuler, soutenir et de contribuer à l'évaluation de la concertation pentagonale, c'est-à-dire la concertation entre les trois services de police générale, les autorités judiciaires et les autorités communales.

De afdeling « Politiebeleidsondersteuning » ontwikkelt zich langs drie assen : een dienst politiestatistiek, een dienst gegevensuitwisseling en een dienst die het vijfhoeksoverleg ondersteunt.
La section « soutien de politique policière » a trois grands axes : un service de statistiques policières, un service d'échange de données et un service de soutien à la concertation pentagonale.

De afdeling « Politiebeleidsondersteuning » dient zich te ontwikkelen volgens drie assen, namelijk : een dienst politiestatistiek, een dienst gegevensuitwisseling en een dienst genoemd « ondersteuningsgroep vijfhoeksoverleg ».
La division « Appui en matière de politique policière » doit se développer selon trois axes, à savoir : un service de statistique policière, un service d'échange de données, un service dit « groupe d'appui à la concertation pentagonale ».

- het diensthoofd van de dienst Vijfhoeksoverleg van de Algemene Politiesteundienst.
- le chef de service du département `Concertation pentagonale' du Service général d'appui policier

- de twee medewerkers van de dienst Vijfhoeksoverleg van de Algemene Politiesteundienst
- deux collaborateurs du département `Concertation pentagonale' du Service général d'appui policier

In het kader van het beleidsplan van de regering " Veiligheid van de burger : politie en veiligheid " (ministerraad van 19 juni 1992) en teneinde de initiatieven inzake het vijfhoeksoverleg te ondersteunen, werd de dienst " steungroep vijfhoeksoverleg " opgericht.
Dans le cadre du plan politique du gouvernement " La sécurité du citoyen : police et sécurité " (conseil des ministres du 19 juin 1992) et afin de soutenir les initiatives de concertation pentagonale, le service " groupe d'appui à la concertation pentagonale " a été créé.

De evaluatie van de vijfhoeksoverleginitiatieven in functie van het opstellen van de uitvoeringsbesluiten, wordt uitgevoerd door de dienst " steungroep vijfhoeksoverleg " .
L'évaluation des concertations pentagonales, réalisée afin d'établir des arrêtés d'exécution, sera effectuée par le service " groupe d'appui à la concertation pentagonale " .