Vertaling van "dienst gevraagd duidelijkheid " (Nederlands → Frans) :

De commissie voor de sociale aangelegenheden heeft de juridische dienst gevraagd duidelijkheid te scheppen in de verdeling van de bevoegdheden tussen de federale Staat en de gemeenschappen inzake het onderwerp van de resolutie.
La commission des affaires sociales a demandé au service juridique de faire le point sur la répartition de compétences entre État fédéral et communautés quant à l'objet de la résolution.

Het zou nuttig zijn hierover meer duidelijkheid te krijgen, want dat blijft niet zonder gevolgen wanneer men de verhouding tussen de geboden dienst en de gevraagde prijs bekijkt.
Il serait utile d'avoir une clarification à cet égard, car ce n'est pas sans répercussion lorsqu'on apprécie le rapport entre le service offert et le prix demandé.