Traduction de «dienst dispatching momenteel » (Néerlandais → Français) :

Als een nieuwe asielzoeker zich aanmeldt bij Fedasil, wordt hem - idealiter - een mogelijk vrije opvangplaats toegewezen door de dienst Dispatching (momenteel gebeurt dit rechtstreeks vanuit de hoofdzetel, wegens het personeelstekort op de dienst Dispatching).
Idéalement, dès qu'il se présente chez Fedasil, le nouveau demandeur d'asile se voit attribuer une place d'accueil libre par le service Dispatching (pour le moment, c'est le siège central qui assume ce rôle en raison de la pénurie de personnel au service Dispatching).

Vier veeleer technische bepalingen regelen momenteel de organisatie van de dienst « dispatching » van FEDASIL.
Quatre dispositions, de nature plutôt technique, régularisent l'organisation actuelle du service « dispatching » de FEDASIL.

2. Momenteel aanvaardt de overgrote meerderheid van de asielzoekers, die recht hebben op materiële hulp en die zich bij de dienst Dispatching van het Federaal Agentschap voor opvang van asielzoekers (FEDASIL) aanbieden, de hun voorgestelde materiële hulp en integreert bijgevolg ook effectief in het opvangnetwerk.
2. Actuellement, la très grande majorité des demandeurs d’asile qui a droit à l’aide matérielle et qui se présente au dispatching de l'Agence fédérale pour l’accueil des demandeurs d’asile (FEDASIL) accepte l’aide matérielle proposée et par conséquent intègre effectivement le réseau d’accueil.

Mijn administratie bestudeert met name de mogelijkheid van actieve geolocalisatie van de middelen van de Dringende Geneeskundige Hulpverlening vanuit de medische dispatching (momenteel nog de dienst 100), en dit met behulp van het ASTRID-materiaal.
Mon administration étudie notamment la potentialité d'opérer la géolocalisation active des moyens de l'Aide médicale urgente à partir du dispatching médical (actuellement encore la centrale 100), et notamment à l'aide du matériel ASTRID.