Traduction de «diens familie informeert » (Néerlandais → Français) :

— nog steeds in het kader van de bemiddeling werd het voorontwerp aangepast, zodat de procureur des Konings systematisch de minderjarige en diens familie informeert over de mogelijkheid om een bemiddeling in overweging te nemen;
— toujours dans le cadre de la médiation, l'avant projet a été adapté afin que le procureur du Roi informe systématiquement le mineur et sa famille de la possibilité d'envisager une médiation;

de Procureur des Konings informeert de minderjarige en diens familie systematisch over de mogelijkheid van een bemiddeling;
l'information systématique du mineur et de sa famille par le procureur du Roi de la possibilité d'une médiation ;