Traduction de «dhr ameye filip bevorderd door » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 25 februari 2017, dat in werking treedt op 1 april 2017, wordt Dhr AMEYE Filip bevorderd door verhoging in klasse met de titel van adviseur geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle - Centrale diensten "Directie expertise - Heelkundige verstrekkingen" van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Par arrêté royal du 25 février 2017, qui entre en vigueur le 1 avril 2017, M. AMEYE Filip, est promu à la classe supérieure au titre de conseiller médecin-inspecteur au Service d'évaluation et de contrôle médicaux - Services centraux « Direction expertise - Prestations de santé » à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

Bij koninklijk besluit van 15 maart 2017, gewijzigd bij het besluit van 25 april 2017, wordt dhr. Filip DE CLERCQ, attaché, met ingang van 1 augustus 2016, bevorderd naar de klasse A3 in het Nederlandse taalkader.
Par arrêté royal du 15 mars 2017, modifié par l'arrêté du 25 avril 2017, M. Filip DE CLERCQ, attaché, est promu à la classe A3 dans le cadre linguistique néerlandais à la date du 1 août 2016.

Bij koninklijk besluit van 5 maart 2017, dat in werking treedt op 1 april 2017, wordt Dhr DE SWAEF Nick bevorderd door verhoging in klasse met de titel van adviseur geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle - Centrale diensten "Directie expertise" van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Par arrêté royal du 5 mars 2017, qui entre en vigueur le 1 avril 2017, M. DE SWAEF Nick, est promu à la classe supérieure au titre de conseiller médecin-inspecteur au Service d'évaluation et de contrôle médicaux - Services centraux « Direction expertise » à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

FILIP Van Koningswege : De Vice-Eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Federale culturele instellingen, D. REYNDERS Bijlage bij het koninklijk besluit van 26 mei 2016 tot goedkeuring van het beheerscontract van de naamloze vennootschap van publiek recht met sociale doeleinden "Paleis voor Schone Kunsten" Beheersovereenkomst tussen de Belgische Staat en het Paleis voor Schone Kunsten Tussen de Belgische Staat, vertegenwoordigd door de Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen hierna te noemen de « Staat », enerzijds en de naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk Paleis voor Schone Kunsten, waarvan de zetel gevestigd is te 1000 Brussel, Ravensteinstraat 23, hier vertegenwoordigd door dhr. Etienne Davignon, Voorzitter van de raad van bestuur en Paul Dujardin, directeur-generaal, hierna te noemen de « Vennootschap », anderzijds Inleiding : 1. De Vennootschap werd opgericht bij de wet van 7 mei 1999 houdende oprichting van het Paleis voor Schone Kunsten in de vorm van een naamloze vennootschap van publiek recht met sociale doeleinden en tot wijziging van de wet van 30 maart 1995 betreffende de netten voor distributie voor omroepuitzendingen en de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten in het tweetalig gebied Brussel- Hoofdstad die het stelsel en de statuten ervan vastlegt.
PHILIPPE Par le Roi : Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales, D. REYNDERS à l'arrêté royal du 26 mai 2016 portant approbation du contrat de gestion de la société anonyme de droit public à finalité sociale « Palais des Beaux-Arts » Contrat de gestion entre l'Etat belge et le Palais des Beaux-Arts Entre l'Etat belge, représenté par le Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales, dénommé ci-après l'« Etat », d'une part et la société anonyme de droit public à finalité sociale Palais des Beaux-Arts, dont le siège est établi à 1000 Bruxelles, rue Ravenstein 23, ici représentée par MM Etienne Davignon, Président du conseil d'administration et Paul Dujardin, directeur général, dénommée ci-après la « Société », d'autre part Préambule : 1. La Société a été créée par la loi du 7 mai 1999 portant création du Palais des Beaux-Arts sous la forme d'une société anonyme de droit public à finalité sociale et modifiant la loi du 30 mars 1995 concernant les réseaux de distribution d'émissions de radiodiffusion et l'exercice d'activités de radiodiffusion dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale qui fixe son régime et ses statuts.

Bevordering Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 01 februari 2016 wordt Dhr. Laurent COSTA, wordt bevorderd door overgang naar een hoger niveau tot de graad van Attaché in het Nederlandse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 februari 2016.
Promotion Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 février 2016, M. Laurent COSTA est promu par accession au niveau supérieur au grade d'Attaché au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 février 2016.

Bij koninklijk besluit van 15 juli 2013 wordt Dhr. Luc VINCENT, geboren op 27 juli 1960, te Charleroi, attaché bevorderd in overtal door verhoging naar de hogere klasse A2, in het Frans taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Justitie, Centrale Diensten met ingang van 1 november 2012.
Par arrêté royal du 15 juillet 2013, M. Luc VINCENT, né le 27 juillet 1960 à Charleroi, attaché est promu en surnombre par avancement de classe à la classe A2, dans le cadre linguistique francophone, au service public fédéral Justice, services centraux, à partir du 1 novembre 2012.

Bij koninklijk besluit van 21 april 2010, wordt de heer Filip VANDERHAUWAERT, attaché - klasse A2, door verhoging in de klasse tot de klasse A3 met de titel van adviseur, bevorderd bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie - Selectiebureau van de Federale Overheid (Selor), in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 februari 2010.
Par arrêté royal du 21 avril 2010, M. Filip VANDERHAUWAERT, attaché - classe A2, est promu par avancement de classe à la classe A3 au titre de conseiller au Service public fédéral Personnel et Organisation - Bureau de sélection de l'Administration fédérale (Selor) dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 février 2010.

wordt de heer Filip Ide, attaché, geboren te Gent op 8 december 1967, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse, in het Nederlandse taalkader, tot de klasse A3, met ingang van 1 januari 2007;
M. Filip Ide, attaché, né à Gand le 8 décembre 1967, est promu par avancement à la classe supérieure dans le cadre linguistique néerlandais à la classe A3, à partir du 1 janvier 2007;