Traduction de «dezelfde wet wordt een titel ivbis ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

In dezelfde wet wordt een titel IVbis ingevoegd, luidende :
Il est inséré, dans la même loi, un titre IVbis, rédigé comme suit :

In dezelfde wet wordt een titel IVbis ingevoegd, onder het opschrift « Stemming van de Belgen in het buitenland ».
Dans la même loi, est inséré un titre IVbis intitulé « Vote des Belges résidant à l'étranger ».

In dezelfde wet wordt een titel IVbis ingevoegd, onder het opschrift « Stemming van de Belgen in het buitenland».
Dans la même loi, il est inséré un titre IVbis intitulé « Vote des Belges résidant à l'étranger».

Art. 70. In Boek VI van dezelfde wet wordt een titel IV ingevoegd, luidende "Titel IV. Aanvullende bepaling".
Art. 70. Dans le Livre VI de la même loi, il est inséré un titre IV intitulé "Titre IV. Disposition complémentaire".

Art. 42. In dezelfde wet wordt een titel IIIbis ingevoegd, luidende :
Art. 42. Dans la même loi, il est inséré un titre IIIbis :

Art. 6. In dezelfde wet wordt een hoofdstuk IVbis ingevoegd bestaande uit de artikelen 19bis en 19ter, luidende :
Art. 6. Dans la même loi, il est inséré un chapitre IVbis, comportant les articles 19bis et 19ter, rédigé comme suit :

Art. 62. In Boek VIII van dezelfde wet wordt een Titel II ingevoegd, die de artikelen 384/2 tot 384/6 bevat, luidende :
Art. 62. Dans le Livre VIII de la même loi, il est inséré un Titre II, comportant les articles 384/2 à 384/6, rédigé comme suit :

Art. 59. In Boek VIII van dezelfde wet wordt een Titel I ingevoegd, die bestaat uit de artikelen 380 tot 384/1, met als opschrift :
Art. 59. Dans le Livre VIII de la même loi, il est inséré un Titre Ier, comportant les articles 380 à 384/1, intitulé comme suit :

In titel V van dezelfde wet wordt een hoofdstuk IVbis ingevoegd, onder het opschrift « Hoofdstuk IVbis .
Il est inséré dans le titre V de la même loi un chapitre IVbis , intitulé « Chapitre IVbis .