Traduction de «dezelfde wet dezelfde definities » (Néerlandais → Français) :

I. - Definities, doel en toepassingsgebied Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : 1° "de wet" : de wet van 13 maart 2016 op het statuut van en het toezicht op de verzekerings- of herverzekeringsondernemingen; 2° "de Bank" : de Nationale Bank van België, als bedoeld in de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van België; 3° "activiteitengroep niet-leven" : de niet-levensverzekeringsactiviteiten als omschreven in artikel 15, 16° van de wet; 4° "activiteitengroep leven" : d ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-30]

I. - Définitions, objet et champ d'application Article 1. Aux fins du présent arrêté, on entend par : 1° "la loi" : la loi du 13 mars 2016 relative au statut et au contrôle des entreprises d'assurance ou de réassurance; 2° "la Banque" : la Banque nationale de Belgique, visée dans la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque nationale de Belgique; 3° "groupe d'activités non-vie" : les activités d'assurance non-vie définies à l'article 15, 16° de la loi; 4° "groupe d'activités vie" : les activités d'assurance-vie définies à l'article 15, 17° de la loi; 5° "bénéfice technico-financier net avant dotation" : a) pour ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-30]

Mevrouw de Bethune c.s. dienen een amendement in (stuk Senaat, nr. 3-473/2, amendement nr. 5), dat subsidiair is ten aanzien van amendement nr. 4 en dat ertoe strekt in de wet dezelfde definities voor dezelfde begrippen te gebruiken.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Mme de Bethune et consorts déposent un amendement (do c. Sénat, nº 3-473/2, amendement nº 5) qui est subsidiaire à l'amendement nº 4 et qui vise à utiliser dans la loi les mêmes définitions pour les mêmes notions.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Mevrouw de Bethune c.s. dienen een amendement in (stuk Senaat, nr. 3-473/2, amendement nr. 5), dat subsidiair is ten aanzien van amendement nr. 4 en dat ertoe strekt in de wet dezelfde definities voor dezelfde begrippen te gebruiken.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Mme de Bethune et consorts déposent un amendement (do c. Sénat, nº 3-473/2, amendement nº 5) qui est subsidiaire à l'amendement nº 4 et qui vise à utiliser dans la loi les mêmes définitions pour les mêmes notions.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Voor het overige gelden voor de toepassing van dit koninklijk besluit dezelfde definities als die opgenomen in artikel 3 van de wet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

Par ailleurs, les autres définitions reprises à l'article 3 de la loi sont également valables en ce qui concerne l'application du présent arrêté royal.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-22]

Art. 5. In dezelfde wet wordt een Boek XI ingevoegd, luidende : "BOEK XI. - HERSTEL EN AFWIKKELING VAN GROEPEN TITEL I. - Definities Art. 423. Onverminderd de in artikel 3 bedoelde definities wordt voor de toepassing van dit Boek en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen verstaan onder : 1° EER-moederkredietinstelling : een EER-moederkredietinstelling in de zin van artikel 164, § 2, 3° ; 2° Belgische EER-moederkredietinstelling : een Belgische EER-moederkredietinstelling in de zin van artikel 164, § 2, 4° ; 3° ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-30]

Art. 5. Dans la même loi, il est inséré un livre XI rédigé comme suit : "LIVRE XI. - DU REDRESSEMENT ET DE LA RESOLUTION DES GROUPES TITRE I . - Définitions Art. 423. Sans préjudice des définitions visées à l'article 3, pour l'application du présent livre et des arrêtés et règlements pris pour son exécution, il y a lieu d'entendre par : 1° établissement de crédit mère dans l'EEE, un établissement de crédit mère dans l'EEE au sens de l'article 164, § 2, 3° ; 2° établissement de crédit mère belge dans l'EEE, un établissement de crédit mère belge dans l'EEE au sens de l'article 164, § 2, 4° ; 3° compagnie financière mère dans un Etat m ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-12-30]

Art. 7. In titel V van dezelfde wet wordt het opschrift van hoofdstuk I vervangen als volgt : " Definities en maatschappelijk doel" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

Art. 7. Dans le titre V de la même loi, l'intitulé du chapitre I est remplacé par ce qui suit : « Définitions et objet social ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-12-15]

Art. 3. In artikel 1bis van dezelfde wet, ingevoegd door de wet van 2 april 2003, wordt de lijst van definities aangevuld als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-04-17]

Art. 3. Dans l'article 1bis de la même loi, inséré par la loi du 2 avril 2003, la liste des définitions est complétée comme suit :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-04-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-04-17]

Bijgevolg moeten ofwel de onderdelen 4° en 5° van artikel 2 van het ontwerp vervallen, ofwel moet erin wordt verwezen naar de definities bepaald bij de wet. Bovendien omschrijft artikel 4, 1°, b), van dezelfde wet van 20 juli 2004" . institutionele instellingen voor collectieve belegging" als " instellingen die hun financiële middelen in België of in het buitenland uitsluitend aantrekken bij institutionele of professionele beleggers die voor eigen rek ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-12-17]

D'autre part, l'article 4, 1°, b), de la même loi du 20 juillet 2004 définit les " organismes de placement collectif institutionnels" comme " les organismes qui recueillent leurs moyens financiers, en Belgique ou à l'étranger, exclusivement auprès d'investisseurs institutionnels ou professionnels agissant pour leur compte propre, et dont les titres ne peuvent être acquis que par de tels investisseurs" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-12-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-12-17]

Art. 3. In artikel 1 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 10 april 1995, dat « Hoofdstuk I. Definities » vormt, worden de volgende wijzigingen aangebracht :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-05-06]

Art. 3. A l'article 1 de la même loi, modifié par la loi du 10 avril 1995, qui constitue son « Chapitre I. Définitions », sont apportées les modifications suivantes :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-05-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-05-06]

- Het verdient de voorkeur in dezelfde wet dezelfde definities voor dezelfde begrippen te gebruiken.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

- Il est préférable, dans la même loi, d'utiliser les mêmes définitions pour les mêmes notions

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

D'autres ont cherché : dezelfde definities wet dezelfde wet dezelfde definities koninklijk besluit dezelfde besluit dezelfde definities volgt definities bis van dezelfde lijst van definities ofwel hoofdstuk i definities voorkeur in dezelfde wet dezelfde definities dezelfde wet dezelfde definities

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dezelfde wet dezelfde definities' ->

Date index: 2024-09-28